​1.ª Sessão do Conselho de Reinserção Social em 2017

20 de Setembro de 2017
 
    O Conselho de Reinserção Social (CRS) realizou, no dia 20 de Setembro de 2017, no Departamento de Reinserção Social (DRS) do Instituto de Acção Social (IAS), a 1.ª Sessão do corrente ano, a qual foi presidida pela presidente do CRS, também presidente do IAS, Vong Yim Mui. Os principais pontos da ordem do dia incluíram: discussão sobre os futuros objectivos e planos de trabalho do CRS, avaliação relativa à cooperação entre o IAS e a Direcção dos Serviços Correccionais, discussão sobre o trabalho preparatório relativo à 37ª Conferência de Administradores Correccionais nas regiões asiáticas e do pacífico (37th Asian and Pacific Conference of Correctional Administrators)”.

2017社會重返委員會1
    Nesta Sessão, em primeiro lugar, os vogais trocaram os seus pontos de vista sobre o futuro trabalho de Macau na área dos serviços prisionais e de reinserção social, discutiram profundamente a viabilidade de uma cooperação concreta, tendo por objectivo criar condições cada vez mais apropriadas no sentido da reintegração social dos reabilitados. Em segundo lugar, o IAS apresentou diversos progressos da cooperação com a DSC, entre os quais, se incluem o programa de emprego destinado aos reclusos e o programa de apoio destinado aos internados do Instituto de Menores (IM). Por último, o CRS concretizou alguns trabalhos relativos à “37ª Conferência de Administradores Correccionais nas regiões asiáticas e do pacífico (37th Asian and Pacific Conference of Correctional Administrators)”que terá lugar no mês de Novembro do corrente ano nas ilhas Fiji e apresentou o trabalho preparatório do relatório elaborado pela RAEM.

2017社會重返委員會2
    Estiveram presentes na sessão os vogais e os representantes de vários serviços, incluindo o director da DSC, Cheng Fong Meng, o vice-presidente do IAS, Au Chi Keung, a chefe do DRS do IAS, Ip Sio Mei, o director do Estabelecimento Prisional de Coloane da DSC, Ng Ioi On, a directora do IM do DSC, Yu Pui Lam, a chefe da Divisão Jurídica e de Tradução do IAS, Alice Wong, a chefe da Divisão de Apoio Social, Educação e Formação da DSC, Ho Sio Mei.