{"data":{"id":"6654d321-211c-1a7c-00f8-8352790f2d80","parentId":null,"slug":"","title":"","content":"","postType":"facility","inputAt":"2024-08-20 14:09:51","onlineAt":"2026-09-01 00:00:00","offlineAt":null,"createdAt":"2024-05-27 18:38:25","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[{"taxonomy":"facility-category","id":"659bd407-d0c0-de71-0081-a6715c5a3873","slug":"B1","metas":{"name":"托兒所"},"children":[]}],"metas":{"_OldId":"B1060","quota":"189","quotaStr":null,"category":"B1","license":"314","staffNo":null,"profit":"2","freguesia":"7","tel":"28500116/28500117","fax":"28500119","establishDate":"2013/03/07","areaInt":"1640.51","areaExt":null,"email":"col@ugamm.org.mo ","homepage":"http://www.ugamm.org.mo","isSubsidized":"1","latitude":"22270.29","longitude":"14191.72","category2":"0","name":"澳門街坊會聯合總會湖畔托兒所","incharge":"鄭寶儀 主任","organization":"澳門街坊會聯合總會 ","ownership":null,"officeHour":"<p>全日班：星期一至六 08:00-18:30&nbsp;。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p></span></p>","client":"3個月至3歲幼兒","subsidio":"受資助設施：技術輔助，財政輔助，設施設備及物料之讓與。","address":"氹仔美副將馬路湖畔大廈A區二樓B2","description":"<p>設施背景：<br>澳門街坊會聯合總會湖畔托兒所於二零一三年成立，場地由澳門特別行政區政府提供，澳門街坊會聯合總會負責行政管理，並獲澳門特別行政區社會工作局定期津助。</p><p>服務宗旨：<br>本所秉持尊重幼兒個人的特質，關心幼兒的學習及成長發展的需要，以培養幼兒身心健康發展為宗旨。使其在愉快的氣氛中得到體、智、德、群、美全面發展，並著重嬰幼兒的均衡飲食，令嬰幼兒身心健康、活潑地成長。</p><p>服務目標：<br>——</p><p>服務內容及範圍：<br>為配合社會需要，本所除開設全日班服務外，同時引入多元化的服務類型，包括延長服務、緊急/臨時暫托服務、假日托管等服務及親子班，以協助不同家庭解決照顧幼兒的需求。<br>本所收托對象為3個月至3歲並持澳門居民身份證之嬰幼兒。</p><p>服務時間：<br>全日制托兒服務：週一至週六08:00-18:30 (托兒所假期休息)<br>多元服務：<br>延長托兒時間服務：星期一至六 18:30-20:00&nbsp;；緊急/臨時暫托服務：星期一至六 08:00-18:30&nbsp;；星期日及假期托管服務：08:00-18:30。</p>"},"translations":{"zh-MO":{"name":"澳門街坊會聯合總會湖畔托兒所","incharge":"鄭寶儀 主任","organization":"澳門街坊會聯合總會 ","ownership":null,"officeHour":"<p>全日班：星期一至六 08:00-18:30&nbsp;。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p></span></p>","quota":"189","client":"3個月至3歲幼兒","subsidio":"受資助設施：技術輔助，財政輔助，設施設備及物料之讓與。","address":"氹仔美副將馬路湖畔大廈A區二樓B2","description":"<p>設施背景：<br>澳門街坊會聯合總會湖畔托兒所於二零一三年成立，場地由澳門特別行政區政府提供，澳門街坊會聯合總會負責行政管理，並獲澳門特別行政區社會工作局定期津助。</p><p>服務宗旨：<br>本所秉持尊重幼兒個人的特質，關心幼兒的學習及成長發展的需要，以培養幼兒身心健康發展為宗旨。使其在愉快的氣氛中得到體、智、德、群、美全面發展，並著重嬰幼兒的均衡飲食，令嬰幼兒身心健康、活潑地成長。</p><p>服務目標：<br>——</p><p>服務內容及範圍：<br>為配合社會需要，本所除開設全日班服務外，同時引入多元化的服務類型，包括延長服務、緊急/臨時暫托服務、假日托管等服務及親子班，以協助不同家庭解決照顧幼兒的需求。<br>本所收托對象為3個月至3歲並持澳門居民身份證之嬰幼兒。</p><p>服務時間：<br>全日制托兒服務：週一至週六08:00-18:30 (托兒所假期休息)<br>多元服務：<br>延長托兒時間服務：星期一至六 18:30-20:00&nbsp;；緊急/臨時暫托服務：星期一至六 08:00-18:30&nbsp;；星期日及假期托管服務：08:00-18:30。</p>","tel":"28500116/28500117"},"zh-CN":{"name":"澳门街坊会联合总会湖畔托儿所","incharge":"郑宝仪 主任","organization":"澳门街坊会联合总会 ","ownership":null,"officeHour":"<p>全日班：星期一至六 08:00-18:30&nbsp;。<span lang=\"EN-US\"><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p></span></p>","quota":"214","client":"3个月至3岁幼儿","subsidio":"受资助设施：技术辅助，财政辅助，设施设备及物料之让与。","address":"氹仔美副将马路湖畔大厦A区二楼B2","description":"<p>设施背景：<br>澳门街坊会联合总会湖畔托儿所于二零一三年成立，场地由澳门特别行政区政府提供，澳门街坊会联合总会负责行政管理，并获澳门特别行政区社会工作局定期津助。</p><p>服务宗旨：<br>本所秉持尊重幼儿个人的特质，关心幼儿的学习及成长发展的需要，以培养幼儿身心健康发展为宗旨。使其在愉快的气氛中得到体、智、德、群、美全面发展，并著重婴幼儿的均衡饮食，令婴幼儿身心健康、活泼地成长。</p><p>服务目标：<br>——</p><p>服务内容及范围：<br>为配合社会需要，本所除开设全日班服务外，同时引入多元化的服务类型，包括延长服务、紧急/临时暂托服务、假日托管等服务及亲子班，以协助不同家庭解决照顾幼儿的需求。<br>本所收托对象为3个月至3岁并持澳门居民身份证之婴幼儿。</p><p>服务时间：<br>全日制托儿服务：周一至周六08:00-18:30 (托儿所假期休息)<br>多元服务：<br>延长托儿时间服务：星期一至六 18:30-20:00&nbsp;；紧急/临时暂托服务：星期一至六 08:00-18:30&nbsp;；星期日及假期托管服务：08:00-18:30。</p>","tel":"28500116/28500117"},"en-US":{"name":"Creche “O Lago”da União Geral das Associações dos Moradores de Macau","incharge":"Director CHIANG POU I","organization":"General Union of Neighbourhood Associations of Macao","ownership":null,"officeHour":"<p>Monday to Saturday 08:00-18:30&nbsp; (Full-day care service).</p>","quota":"214","client":"Toddlers from 3 months to 3 years old","subsidio":"Subsidized Facility: Technical and financial assistance, concession of equipment, material and social facility.","address":"<p>Estrada Coronel Nicolau de Mesquita, SN, ZONE A Edif. Wu Pun Tai Ha 2 andar, B2 Taipa</p>","description":"<p>Background:<br>Lakeside Nursery of General Union of Neighbourhood Associations of Macao was established in 2013, location provided by MSAR Government, administered by General Union of Neighbourhood Associations of Macao, and regularly subsidized by Social Welfare Bureau of MSAR Government.</p><p>Objectives:<br>The aim of the nursery is dedicated to cultivate healthy body and mind of young children, on the basis of esteeming their personal attitude and being concerned with their demands for learning and physical development.</p><p>Contents and Area:<br>Apart from whole day sessions, the nursery also provides various types of services regarded to requirements from society, which included extended service, emergency/temporary childcare service, holiday childcare service and parent-child class, etc.<br>Our target persons are the toddlers from 3 months to 3 years who are holding Macao Identity Cards.</p><p>Service Hours:<br>Full-day childcare service:Mondays to Saturdays 08:00-18:30 (nursery holiday off)</p><p>Diverse services：<br>Monday to Saturday 18:30-20:00 (Extended childcare service); Monday to Saturday 08:00-18:30 (Emergency/temporary care service); 08:00-18:30 (Sunday and holiday childcare service).</p>","tel":"28500116/28500117"},"pt-PT":{"name":"Creche “O Lago”da União Geral das Associações dos Moradores de Macau","incharge":"CHIANG POU I - Directora da creche ","organization":"União Geral das Associações dos Moradores de Macau ","ownership":null,"officeHour":"<p>Segunda a sábado 08:00-18:30 (Aula de dia inteiro).</p>","quota":"214","client":"3 meses a 3 anos de idade ","subsidio":"Equipamento subsidiado:Apoio técnico, apoio financeiro, cedência de instalações, equipamentos e materiais.","address":"<p>&nbsp;Estrada Coronel Nicolau de Mesquita, SN, ZONE A Edif. Wu Pun Tai Ha 2 andar, B2 Taipa</p>","description":"<p>Historial:<br>A Creche “O Lago” da União Geral das Associações dos Moradores de Macau (UGAMM) foi fundada em 2013, tendo sido cedida pelo Governo da RAEM à UGAMM, a quem foi entregue a sua administração; a creche recebe subsídios regulares do Instituto de Acção Social da RAEM.</p><p>Objectivo:<br>A creche aderiu ao princípio de respeitar as características pessoais das crianças, atendendo às suas necessidades da aprendizagem e desenvolvimento, a fim de proporcionar-lhes um crescimento numa atmosfera alegre e de forma saudável em termos físicos e mentais, um bom desenvolvimento moral, intelectual, físico, social e estético. Por outro lado, presta igualmente atenção às refeições equilibradas dos bebés e das crianças pequenas, a fim de que possam crescer saudavelmente em termos físicos e mentais.</p><p>Conteúdo e âmbito dos serviços:<br>Para responder às necessidades da sociedade, a par de oferecer serviços em regime de tempo inteiro, fornece serviços diversificados, designadamente, extensão dos serviços, serviços de cuidados urgentes/temporários, cuidados em férias, serviços para pais e filhos, entre outros, a fim de ajudar as famílias a tomar conta das crianças, resolvendo assim, as respectivas necessidades.<br>Os destinatários para a admissão na nossa creche são bebés e crianças com idade entre os 3 meses e os 3 anos, portadoras do BIR da RAEM.&nbsp;</p><p>Horário de serviço:<br>Serviços em regime de tempo inteiro: segunda-feira a sábado, das 08h00 às 18h30 (a creche encerra aos feriados);<br>Serviços diversificados:<br>Segunda a sábado 18:30-20:00&nbsp; (Serviço Prolongado de Cuidados Infantis); Segunda a sábado 08:00-18:30 (Serviço de Cuidados Infantis Urgentes/Temporários); 08:00-18:30 (Serviços de hospedagem aos domingos e feriados).</p>","tel":"28500116/28500117"}},"children":[{"id":"6a96158e-7610-eb01-00e5-c526787dbd0d","parentId":"6654d321-211c-1a7c-00f8-8352790f2d80","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":"2024-08-21 10:34:12","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2026-09-01 00:00:14","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20240821%2Ffcf7abb47cbe40e09514d9cbc7db83e9.jpg&sign=3bffb8906e94cdf6e9b6341951236d3c","name":"門口"},"translations":{"zh-MO":{"name":"門口"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]},{"id":"6a96158e-7610-eb01-00e5-c529199faed8","parentId":"6654d321-211c-1a7c-00f8-8352790f2d80","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":"2024-08-21 10:34:12","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2026-09-01 00:00:14","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20260630%2Fbed43569409d476c80513ad05f36d538.jpg&sign=7390f12a9494b60379938e019476668a","name":"大堂"},"translations":{"zh-MO":{"name":"大堂"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]},{"id":"6a96158e-7610-eb01-00e5-c52c3b3a8b73","parentId":"6654d321-211c-1a7c-00f8-8352790f2d80","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":"2024-08-21 10:34:12","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2026-09-01 00:00:14","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20240821%2F8c05c2678ee749f1bebc79bc5a2ea98e.jpg&sign=e909e566fdc96f76bc082d409e8595a8","name":"室內"},"translations":{"zh-MO":{"name":"室內"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]}],"innerMenus":null,"breadcrumbs":[],"tags":[],"topics":[]},"traceId":"0HNLAIFD8J7S5:00000001","takenTime":"317ms26µs","code":0,"message":"OK"}