{"data":{"id":"6654d322-211c-1a7c-00f8-84c63148f702","parentId":null,"slug":"","title":"","content":"","postType":"facility","inputAt":"2024-08-20 14:10:48","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2024-05-27 18:38:26","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[{"taxonomy":"facility-category","id":"659bd407-d0c0-de71-0081-a6715c5a3873","slug":"B1","metas":{"name":"托兒所"},"children":[]}],"metas":{"_OldId":"B1028","quota":"86","quotaStr":null,"category":"B1","license":"274","staffNo":null,"profit":"2","freguesia":"1","tel":"28432513/28432514","fax":"28432515","establishDate":"2011/08/18","areaInt":"369","areaExt":"268","email":"mjo@ugamm.org.mo","homepage":"http://www.ugamm.org.mo","isSubsidized":"1","latitude":"20644.45","longitude":"20378.61","category2":"0","name":"澳門街坊總會孟智豪夫人托兒所","incharge":"梁泳芝 主任","organization":"澳門街坊會聯合總會","ownership":null,"officeHour":"<p>全日班：星期一至六 08:00-18:30。<br>&nbsp;</p>","client":"3個月至3歲幼兒","subsidio":"受資助設施：技術輔助，財政輔助，設施設備及物料之讓與。","address":"菜園涌巷70號澳門大廈地下","description":"<p>設施背景：<br>孟智豪夫人托兒所於1999年12月13日開幕，地方由政府提供，行政管理由澳門互助總會負責，至2011年8月18日起由澳門街坊會聯合總會承辦有關服務，經費獲社工局資助。</p><p>服務宗旨：<br>托兒所的宗旨是透過多元化的活動來發展幼兒的獨特性，使幼兒在愉快的環境中得到德、智、體、群、美全面發展，使其身心健康活潑地成長，並為未來發展打下良好基礎。托兒所除了會注意幼兒的健康發展及均衡營養外，托兒所內亦有護理人員負責提供照顧，以及與其家人保持聯繫。</p><p>服務目標：<br>——</p><p>服務內容及範圍：<br>托兒所收托年齡介乎於三個月至三歲的幼兒，並按年齡分班，學習內容有語言練習、故事、唱遊、律動、圖畫、手工等，並為幼兒供應午餐、水果、下午茶點。</p><p>多元服務：<br>緊急 /&nbsp;臨時暫托服務：星期一至六；<br>全日托8:00-18:30；<br>上午托8:00-12:00；<br>下午托14:30-18:30。</p>"},"translations":{"zh-MO":{"name":"澳門街坊總會孟智豪夫人托兒所","incharge":"梁泳芝 主任","organization":"澳門街坊會聯合總會","ownership":null,"officeHour":"<p>全日班：星期一至六 08:00-18:30。<br>&nbsp;</p>","quota":"86","client":"3個月至3歲幼兒","subsidio":"受資助設施：技術輔助，財政輔助，設施設備及物料之讓與。","address":"菜園涌巷70號澳門大廈地下","description":"<p>設施背景：<br>孟智豪夫人托兒所於1999年12月13日開幕，地方由政府提供，行政管理由澳門互助總會負責，至2011年8月18日起由澳門街坊會聯合總會承辦有關服務，經費獲社工局資助。</p><p>服務宗旨：<br>托兒所的宗旨是透過多元化的活動來發展幼兒的獨特性，使幼兒在愉快的環境中得到德、智、體、群、美全面發展，使其身心健康活潑地成長，並為未來發展打下良好基礎。托兒所除了會注意幼兒的健康發展及均衡營養外，托兒所內亦有護理人員負責提供照顧，以及與其家人保持聯繫。</p><p>服務目標：<br>——</p><p>服務內容及範圍：<br>托兒所收托年齡介乎於三個月至三歲的幼兒，並按年齡分班，學習內容有語言練習、故事、唱遊、律動、圖畫、手工等，並為幼兒供應午餐、水果、下午茶點。</p><p>多元服務：<br>緊急 /&nbsp;臨時暫托服務：星期一至六；<br>全日托8:00-18:30；<br>上午托8:00-12:00；<br>下午托14:30-18:30。</p>","tel":"28432513/28432514"},"zh-CN":{"name":"澳门街坊总会孟智豪夫人托儿所","incharge":"梁泳芝 主任","organization":"澳门街坊会联合总会","officeHour":"<p>全日班：星期一至六 08:00-18:30。<br>&nbsp;</p>","quota":"86","client":"3个月至3岁幼儿","subsidio":"受资助设施：技术辅助，财政辅助，设施设备及物料之让与。","address":"菜园涌巷70号澳门大厦地下","description":"<p>设施背景：<br>孟智豪夫人托儿所于1999年12月13日开幕，地方由政府提供，行政管理由澳门互助总会负责，至2011年8月18日起由澳门街坊会联合总会承办有关服务，经费获社工局资助。</p><p>服务宗旨：<br>托儿所的宗旨是透过多元化的活动来发展幼儿的独特性，使幼儿在愉快的环境中得到德、智、体、群、美全面发展，使其身心健康活泼地成长，并为未来发展打下良好基础。托儿所除了会注意幼儿的健康发展及均衡营养外，托儿所内亦有护理人员负责提供照顾，以及与其家人保持联系。</p><p>服务目标：<br>——</p><p>服务内容及范围：<br>托儿所收托年龄介乎于三个月至三岁的幼儿，并按年龄分班，学习内容有语言练习、故事、唱游、律动、图画、手工等，并为幼儿供应午餐、水果、下午茶点。</p><p>多元服务：<br>紧急 /&nbsp;临时暂托服务：星期一至六；<br>全日托8:00-18:30；<br>上午托8:00-12:00；<br>下午托14:30-18:30。</p>","tel":"28432513/28432514"},"en-US":{"name":"Creche D. Ana Sofia Monjardino da União Geral das Associações dos Moradores de Macau","incharge":"Director LEONG WENG CHI","organization":"General Union of Neighbourhood Associations of Macao","ownership":null,"officeHour":"<p>Monday to Saturday 08:00-18:30 (Full-day care service).<br>&nbsp;</p>","quota":"86","client":"Toddlers from 3 months to 3 years old","subsidio":"Subsidized Facility: Technical and financial assistance, concession of equipment, material and social facility.","address":"<p>Travessa do Canal das Hortas, nº 70, R/C, Edf.</p>","description":"<p>Background:<br>D. Ana Sofia Monjardino Nursery of General Union of Neighbourhood Associations of Macao was opened on 13 December 1999. It is operated on a government site, managed by Montepio Geral de Macau, and financed by IAS. From 18 August 2011, UGAMM has been undertaking the services of the centre.</p><p>Objectives:<br>The centre aims to cherish and develop each child’s uniqueness through diversified activities, offer them a happy environment, enable them to achieve all-round development and physical and mental health, and prepare them for the future. It pays close attention to their health and nutritional conditions, and assigns nursing personnel to offer proper care and keep in touch with parents.</p><p>Contents and Area:<br>They are divided into different age classes, learning language, stories, rhythms &amp; body movements, drawing and handcrafting, etc., and are offered lunch, fruits and afternoon refreshments.</p><p>Diverse services：<br>Emergency/temporary care service：Monday to Saturday；<br>08:00-18:30 (Full Day Course)；<br>08:00-12:00 (Morning Course)；<br>14:30-18:30 (Afternoon Course).</p>","tel":"28432513/28432514"},"pt-PT":{"name":"Creche \"D. Ana Sofia Monjardino\" da UGAM","incharge":"LEONG WENG CHI- Directora da creche","organization":"União Geral das Associações dos Moradores de Macau","ownership":null,"officeHour":"<p>Segunda a Sábado 08:00-18:30 (Aula de dia inteiro).<br>&nbsp;</p>","quota":"86","client":"3 meses a 3 anos de idade ","subsidio":"Equipamento subsidiado:Apoio técnico, apoio financeiro, cedência de instalações, equipamentos e materiais.","address":"Travessa do Canal das Hortas, nº 70, R/C, Edf.","description":"<p>Historial:<br>A Creche “D. Ana Sofia Monjardino” foi inaugurada em 13 de Dezembro de 1999, num espaço cedido e devidamente equipado pelo governo, sendo administrada pelo Montepio Geral de Macau. A partir de 18 de Agosto de 2011, a União Geral das Associações dos Moradores de Macau passou a responsabilizar-se pela prestação dos respectivos serviços. O seu funcionamento é apoiado financeiramente pelo Instituto de Acção Social.</p><p>Objectivo:<br>A creche tem como objectivo, através de actividades diversificadas, desenvolver a singularidade das crianças, fazendo com que as crianças possam ter um desenvolvimento global nos aspectos físico, intelectual, moral, social e estético num ambiente alegre, por forma a estabelecer uma boa base para o futuro. Além de prestar atenção ao desenvolvimento saudável e à nutrição equilibrada das crianças, a creche também possui pessoal de enfermagem para prestar cuidados e manter contacto com a família das crianças.</p><p>Conteúdo e âmbito dos serviços:<br>As crianças, com idades compreendidas entre os 3 meses e os 3 anos, são divididas por turma de acordo com a idade. Do programa de ensino fazem partes as seguintes actividades: língua, história, canções e jogos, pintura e trabalhos manuais, música, etc. A creche fornece também almoço, fruta e lanche às crianças.</p><p>Serviços diversificados:<br>Serviço de Cuidados Infantis Urgentes/Temporários：Segunda a Sábado;&nbsp;<br>08:00-18:30 (Aulas de tempo inteiro);&nbsp;<br>08:00-12:00 (Aulas de manhã);&nbsp;<br>14:30-18:30 (Aulas à tarde).</p>","tel":"28432513/28432514"}},"children":[{"id":"6a8ed84e-48ec-2301-009a-d89867f4430d","parentId":"6654d322-211c-1a7c-00f8-84c63148f702","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":"2026-05-11 14:33:01","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2026-08-26 12:13:02","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20241023%2Ffe1bcd5504764e22b8a107fae932d4e2.jpg&sign=4a33d2d809a6b4638417b11efce5991f","name":"門口"},"translations":{"zh-MO":{"name":"門口"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]},{"id":"6a8ed84e-48ec-2301-009a-d89b6d52773a","parentId":"6654d322-211c-1a7c-00f8-84c63148f702","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":"2026-05-11 14:33:01","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2026-08-26 12:13:02","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20241023%2F3d6db7aab6384e7fa9d98afe235ba6d4.jpg&sign=aa447b6098e4cff23045d63ac95362e9","name":"室內"},"translations":{"zh-MO":{"name":"室內"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]},{"id":"6a8ed84e-48ec-2301-009a-d89e06b1bba2","parentId":"6654d322-211c-1a7c-00f8-84c63148f702","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":"2026-05-11 14:33:01","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2026-08-26 12:13:02","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20241023%2F6b55991bff674e3f9d886cccc5d4d529.jpg&sign=a6c0393b1e27e7e44751e1cf46f7a041","name":"室內"},"translations":{"zh-MO":{"name":"室內"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]}],"innerMenus":null,"breadcrumbs":[],"tags":[],"topics":[]},"traceId":"0HNLAIF8OV6MI:00000001","takenTime":"323ms109µs","code":0,"message":"OK"}