{"data":{"id":"6654d323-211c-1a7c-00f8-87ec5ca627a3","parentId":null,"slug":"","title":"","content":"","postType":"facility","inputAt":"2024-08-16 15:02:57","onlineAt":"2026-07-01 00:00:00","offlineAt":null,"createdAt":"2024-05-27 18:38:27","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[{"taxonomy":"facility-category","id":"659bd407-d0c0-de71-0081-a6715c5a3873","slug":"B1","metas":{"name":"托兒所"},"children":[]}],"metas":{"_OldId":"B1011","quota":"208","quotaStr":null,"category":"B1","license":"120","staffNo":null,"profit":"2","freguesia":"1","tel":"28722204","fax":"28717977","establishDate":"1992/09","areaInt":"1270","areaExt":null,"email":"beeylh@womenchildcare.org.mo","homepage":"http://www.womenchildcare.com.mo","isSubsidized":"1","latitude":"21403.13","longitude":"19359.23","category2":"0","name":"婦聯第一托兒所","incharge":"余麗華 主任","organization":"澳門婦女聯合總會","ownership":null,"officeHour":"<p>全日班：星期一至六 08:00-18:30。</p>","client":"1歲至3歲幼兒","subsidio":"受資助設施：技術輔助，財政輔助，設施設備及物料之讓與。","address":"<p>澳門區神父街273號八達新邨GF R/C</p>","description":"<p>設施背景：<br>婦聯第一托兒所隸屬於澳門婦女聯合總會。</p><p>服務宗旨：<br>以培養幼兒群體生活，提高獨立及自理能力，促進幼兒身心健康發展，減輕職業婦女的負擔，提高婦女的就業機會為宗旨。</p><p>服務目標：<br>1.維護幼兒安全健康、促進身心健全成長、減輕職業婦女負擔，提高婦女就業機會。<br>2.啟發幼兒潛能興趣、奠定均衡發展基礎。</p><p>服務內容及範圍：<br>本所按幼兒不同年齡，運用音樂、美勞、遊戲等形式，讓幼兒更易掌握，更易吸收內容，啟發及提高他們多元智能發展。<br>- 提供幼兒在所內保育及培育的各項活動〈每天活動內容包括音樂、美勞、遊戲、主題活動、大、小肌肉活動、室內外活動等〉。<br>- 提供營養豐富膳食(午餐、下午茶、水果等)使幼兒有均衡營養，健康快樂地成長。<br>- 定期為幼兒做好基本保健工作：如定期為幼兒磅重、量度高度等。<br>- 定期為家長及幼兒提供親子活動〈在不同的季節裡加插其他戶外活動，例如：節日慶祝會、參觀、旅行等。〉</p><p>多元服務：<br>延長托兒時間服務：星期一至六 18:30-19:30&nbsp;；緊急 /&nbsp;臨時暫托服務：星期一至六 08:00-18:30；&nbsp;星期日及假期托管服務：08:00-18:30。(不包括強制性假日及員工專業發展日)</p>"},"translations":{"zh-MO":{"name":"婦聯第一托兒所","incharge":"余麗華 主任","organization":"澳門婦女聯合總會","ownership":null,"officeHour":"<p>全日班：星期一至六 08:00-18:30。</p>","quota":"208","client":"1歲至3歲幼兒","subsidio":"受資助設施：技術輔助，財政輔助，設施設備及物料之讓與。","address":"<p>澳門區神父街273號八達新邨GF R/C</p>","description":"<p>設施背景：<br>婦聯第一托兒所隸屬於澳門婦女聯合總會。</p><p>服務宗旨：<br>以培養幼兒群體生活，提高獨立及自理能力，促進幼兒身心健康發展，減輕職業婦女的負擔，提高婦女的就業機會為宗旨。</p><p>服務目標：<br>1.維護幼兒安全健康、促進身心健全成長、減輕職業婦女負擔，提高婦女就業機會。<br>2.啟發幼兒潛能興趣、奠定均衡發展基礎。</p><p>服務內容及範圍：<br>本所按幼兒不同年齡，運用音樂、美勞、遊戲等形式，讓幼兒更易掌握，更易吸收內容，啟發及提高他們多元智能發展。<br>- 提供幼兒在所內保育及培育的各項活動〈每天活動內容包括音樂、美勞、遊戲、主題活動、大、小肌肉活動、室內外活動等〉。<br>- 提供營養豐富膳食(午餐、下午茶、水果等)使幼兒有均衡營養，健康快樂地成長。<br>- 定期為幼兒做好基本保健工作：如定期為幼兒磅重、量度高度等。<br>- 定期為家長及幼兒提供親子活動〈在不同的季節裡加插其他戶外活動，例如：節日慶祝會、參觀、旅行等。〉</p><p>多元服務：<br>延長托兒時間服務：星期一至六 18:30-19:30&nbsp;；緊急 /&nbsp;臨時暫托服務：星期一至六 08:00-18:30；&nbsp;星期日及假期托管服務：08:00-18:30。(不包括強制性假日及員工專業發展日)</p>","tel":"28722204"},"zh-CN":{"name":"妇联第一托儿所","incharge":"余丽华 主任","organization":"澳门妇女联合总会","officeHour":"<p>全日班：星期一至六 08:00-18:30。</p>","quota":"208","client":"1岁至3岁幼儿","subsidio":"受资助设施：技术辅助，财政辅助，设施设备及物料之让与。","address":"<p>澳门区神父街273号八达新邨GF R/C</p>","description":"<p>设施背景：<br>妇联第一托儿所隶属于澳门妇女联合总会。</p><p>服务宗旨：<br>以培养幼儿群体生活，提高独立及自理能力，促进幼儿身心健康发展，减轻职业妇女的负担，提高妇女的就业机会为宗旨。</p><p>服务目标：<br>1.维护幼儿安全健康、促进身心健全成长、减轻职业妇女负担，提高妇女就业机会。<br>2.启发幼儿潜能兴趣、奠定均衡发展基础。</p><p>服务内容及范围：<br>本所按幼儿不同年龄，运用音乐、美劳、游戏等形式，让幼儿更易掌握，更易吸收内容，启发及提高他们多元智能发展。<br>- 提供幼儿在所内保育及培育的各项活动〈每天活动内容包括音乐、美劳、游戏、主题活动、大、小肌肉活动、室内外活动等〉。<br>- 提供营养丰富膳食(午餐、下午茶、水果等)使幼儿有均衡营养，健康快乐地成长。<br>- 定期为幼儿做好基本保健工作：如定期为幼儿磅重、量度高度等。<br>- 定期为家长及幼儿提供亲子活动〈在不同的季节里加插其他户外活动，例如：节日庆祝会、参观、旅行等。〉</p><p>多元服务：<br>延长托儿时间服务：星期一至六 18:30-19:30&nbsp;；紧急 /&nbsp;临时暂托服务：星期一至六 08:00-18:30；&nbsp;星期日及假期托管服务：08:00-18:30。(不包括强制性假日及员工专业发展日)</p>","tel":"28722204"},"en-US":{"name":"The Womens General Association of Macau, the First Nursery","incharge":"Director YU LI HUA","organization":"The Women's General Association of Macau","ownership":null,"officeHour":"<p>Monday to Saturday 08:00-18:30 &nbsp;(Full-day care service).</p>","quota":"208","client":"Toddlers from 1 to 3 years old","subsidio":"Subsidized Facility :Technical and financial assistance, concession of equipment, material and social facility.","address":"<p>Rua do Padre Eugénio Taverna n.o 273，Edifício Pat Tat Sun Chuen GF R/C</p>","description":"<p>Background:<br>The First Nursery is under the Women's General Association of Macau</p><p>Objectives:<br>Its goals are to help young children to adapt to group life, building child independence and self-care abilities, promote their physical and mental development, alleviate the childcare pressure of working women and improve women’s employment opportunities.</p><p>Targets:<br>1. Keeping young children safe and healthy, promote the well-being of their body and mind, ease the burdens of working women and create conditions in favor of women’s employment.<br>2. Develop the potentials and interests of young children to create a solid foundation for their balanced development.</p><p>Contents and Area:<br>The Nursery offers age-specific learning to young children through music, arts and crafts, and games to make it easier for them to understand and apply what they learned. It helps to inspire, facilitate and promote their multiple intelligences development.</p><p>- Provides young children with a variety of activities dedicate to their well-being and nurturing (daily routines include music session, arts and crafts, games, thematic activities, activities to develop their fine and gross motor skills, indoor and outdoor activities).<br>- Provide nutritious meals (lunch, afternoon refreshments and fruits) to ensure the young children getting well-balanced nutrients for maintaining a healthy well-being.<br>- Provide young children with basic healthcare, including having their height and weight measured at regular intervals.<br>- Organize activities at regular intervals to build close bonds between parents and children (various seasonal outdoor activities are arranged , e.g. : festival celebrations, visitings tours, etc)</p><p>Diverse services：<br>Monday to Saturday 18:30-19:30&nbsp; (Extended childcare service); Monday to Saturday 08:00-18:30 (Emergency/temporary care service); 08:00-18:30 (Sunday and holiday childcare service). (Excluding the mandatory holidays and employee professional development day.)</p>","tel":"28722204"},"pt-PT":{"name":"Creche I da Associação Geral das Mulheres de Macau","incharge":"YU LI HUA - Directora da creche ","organization":"Associação Geral das Mulheres de Macau","ownership":null,"officeHour":"<p>Segunda a sábado 08:00-18:30 (Aula de dia inteiro).</p>","quota":"208","client":"1  a 3 anos de idade","subsidio":"Equipamento subsidiado:Apoio técnico, apoio financeiro, cedência de instalações, equipamentos e materiais.","address":"<p>Rua do Padre Eugénio Taverna n.o 273，Edifício Pat Tat Sun Chuen GF R/C</p>","description":"<p>Historial:<br>A creche é subordinada à Associação Geral das Mulheres de Macau</p><p>Objectivo:<br>Preparar uma vida em grupo para as crianças e elevar as suas capacidades de independência e de auto-cuidados em prol do desenvolvimento físico e mental das crianças, diminuindo deste modo os encargos das mulheres trabalhadoras e criar condições que favoreçam o emprego feminino.</p><p>Metas:<br>1. Manter as crianças de tenra idade seguras e saudáveis, promover o bem-estar do corpo e da mente, diminuir os encargos das mulheres trabalhadoras e criar condições que favoreçam o emprego feminino;<br>2. Desenvolver os potenciais e os interesses das crianças pequenas para criar uma base sólida para o seu desenvolvimento equilibrado.</p><p>Conteúdo e âmbito dos serviços:<br>A creche oferece aprendizagem específica para cada ano de idade das crianças, por meio de música, pintura e trabalhos manuais e jogos para facilitar a compreensão e a aplicação do que aprenderam. Desta forma, ajuda a inspirar e promover o desenvolvimento de inteligências múltiplas.<br>Oferecer às crianças de tenra idade uma variedade de actividades dedicadas ao seu bem-estar e actividades estimulantes (as rotinas diárias incluem sessões de música, pintura e trabalhos manuais, jogos, actividades temáticas, actividades para desenvolver as suas aptidões motoras, tanto básicas como avançadas, incluindo actividades de interiores e ao ar livre).<br>Proporcionar refeições ricas em nutrientes (almoço, lanche, frutas, etc.) para que as crianças de tenra idade possam obter uma alimentação equilibrada e crescer num ambiente saudável e feliz.<br>Proporcionar, de forma periódica, os trabalhos de cuidados de saúde básicos às crianças, nomeadamente, pesar e medir a altura, etc.<br>Realizar, periodicamente, actividades para pais e filhos. (incremento de outras actividades ao ar livre nas diferentes estações do ano, tais como, celebração de festas, visitas, excursão, etc.)</p><p>Serviços diversificados:<br>Segunda a sábado 18:30-19:30&nbsp; (Serviço Prolongado de Cuidados Infantis); Segunda a sábado 08:00-18:30 (Serviço de Cuidados Infantis Urgentes/Temporários); 08:00-18:30 (Serviços de hospedagem aos domingos e feriados). (Excluindo os feriados obrigatórios e dia de desenvolvimento profissional do funcionário.)</p>","tel":"28722204"}},"children":[{"id":"6a8ed845-48ec-2301-009a-d8505c0af12c","parentId":"6654d323-211c-1a7c-00f8-87ec5ca627a3","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":"2024-08-20 15:45:56","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2026-08-26 12:12:53","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20240820%2Ffc4c39abe55546c4ad217d60410d0b49.png&sign=5270581d329af7c7871575a6e08df0d3","name":"門口"},"translations":{"zh-MO":{"name":"門口"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]},{"id":"6a8ed845-48ec-2301-009a-d8530554b8ca","parentId":"6654d323-211c-1a7c-00f8-87ec5ca627a3","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":"2024-08-20 15:45:56","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2026-08-26 12:12:53","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20240820%2Ff8d309e5d4634799a23363e9ffc725de.png&sign=c8f53c36ee326ea24519a6c5845d06c7","name":"室內"},"translations":{"zh-MO":{"name":"室內"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]},{"id":"6a8ed846-48ec-2301-009a-d8562afde000","parentId":"6654d323-211c-1a7c-00f8-87ec5ca627a3","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":"2024-08-20 15:45:56","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2026-08-26 12:12:54","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20240820%2F98442799839440b182cd80a473344302.png&sign=24fd0b47cfd3256c2466fc638a8c68ae","name":"室內2"},"translations":{"zh-MO":{"name":"室內2"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]}],"innerMenus":null,"breadcrumbs":[],"tags":[],"topics":[]},"traceId":"0HNLAIFD8J7S6:00000001","takenTime":"360ms671µs","code":0,"message":"OK"}