全日班：星期一至六 07:45-19:00 。
","client":"2個月至3歲之兒童","subsidio":"受資助設施：技術輔助，財政輔助，設施設備及物料之讓與。","address":"氹仔布拉干薩街濠景花園第二十至二十二座荷花苑地下及閣樓 ","description":"設施背景：
為協助各業職工解決年幼子女照顧的問題，工聯童真托兒所於1997年2月22日開辦，隸屬於澳門工會聯合總會，由政府提供地方及設備，管理方面，交由澳門工會聯合總會負責。
服務宗旨：
本所堅持為各業職工和巿民提供高質素的托兒服務，協助各業職工和巿民照顧幼兒，多元化之培育活動，為幼兒建立良好基礎。
服務目標：
協助各業職工照顧幼兒
幼兒融入群體生活
培養良好的生活習慣
健康快樂地成長
服務內容及範圍：
- 在安全衛生的環境下，給予幼兒充足的照顧，使其健康成長。
- 為幼兒提供營養均衡的膳食、水果、下午茶點。
- 按照幼兒成長的需要進行啟導，培養良好品格。
- 啟迪幼兒的各種潛能，通過遊戲、故事、奧爾夫音樂等不同類型活動啟發幼兒潛能，並於日常活動中培養幼兒的自理能力及基本禮儀。
- 為加強與家長的聯繫和溝通，舉辦戶外活動親子活動。
由幼保人員帶領進行智力發展的遊戲、健康體操等，也有健康照護員照顧幼兒健康，提供營養午膳、下午茶點和水果，讓幼兒健康地成長。
托兒所按幼兒不同年齡分班。
多元服務：
延長托兒時間服務：星期一至六 19:00-20:00 ；緊急 / 臨時暫托服務：星期一至六 09:00-17:00 ；星期日及假期托管服務：09:00-17:00。
全日班：星期一至六 07:45-19:00 。
","quota":"199","client":"2個月至3歲之兒童","subsidio":"受資助設施：技術輔助，財政輔助，設施設備及物料之讓與。","address":"氹仔布拉干薩街濠景花園第二十至二十二座荷花苑地下及閣樓 ","description":"設施背景：
為協助各業職工解決年幼子女照顧的問題，工聯童真托兒所於1997年2月22日開辦，隸屬於澳門工會聯合總會，由政府提供地方及設備，管理方面，交由澳門工會聯合總會負責。
服務宗旨：
本所堅持為各業職工和巿民提供高質素的托兒服務，協助各業職工和巿民照顧幼兒，多元化之培育活動，為幼兒建立良好基礎。
服務目標：
協助各業職工照顧幼兒
幼兒融入群體生活
培養良好的生活習慣
健康快樂地成長
服務內容及範圍：
- 在安全衛生的環境下，給予幼兒充足的照顧，使其健康成長。
- 為幼兒提供營養均衡的膳食、水果、下午茶點。
- 按照幼兒成長的需要進行啟導，培養良好品格。
- 啟迪幼兒的各種潛能，通過遊戲、故事、奧爾夫音樂等不同類型活動啟發幼兒潛能，並於日常活動中培養幼兒的自理能力及基本禮儀。
- 為加強與家長的聯繫和溝通，舉辦戶外活動親子活動。
由幼保人員帶領進行智力發展的遊戲、健康體操等，也有健康照護員照顧幼兒健康，提供營養午膳、下午茶點和水果，讓幼兒健康地成長。
托兒所按幼兒不同年齡分班。
多元服務：
延長托兒時間服務：星期一至六 19:00-20:00 ；緊急 / 臨時暫托服務：星期一至六 09:00-17:00 ；星期日及假期托管服務：09:00-17:00。
全日班：星期一至六 07:45-19:00。
","quota":"199","client":"2个月至3岁之儿童","subsidio":"受资助设施：技术辅助，财政辅助，设施设备及物料之让与。","address":"氹仔布拉干萨街濠景花园第二十至二十二座荷花苑地下及阁楼 ","description":"设施背景：
为协助各业职工解决年幼子女照顾的问题，工联童真托儿所于1997年2月22日开办，隶属于澳门工会联合总会，由政府提供地方及设备，管理方面，交由澳门工会联合总会负责。
服务宗旨：
本所坚持为各业职工和巿民提供高质素的托儿服务，协助各业职工和巿民照顾幼儿，多元化之培育活动，为幼儿建立良好基础。
服务目标：
协助各业职工照顾幼儿
幼儿融入群体生活
培养良好的生活习惯
健康快乐地成长
服务内容及范围：
- 在安全卫生的环境下，给予幼儿充足的照顾，使其健康成长。
- 为幼儿提供营养均衡的膳食、水果、下午茶点。
- 按照幼儿成长的需要进行启导，培养良好品格。
- 启迪幼儿的各种潜能，通过游戏、故事、奥尔夫音乐等不同类型活动启发幼儿潜能，并于日常活动中培养幼儿的自理能力及基本礼仪。
- 为加强与家长的联系和沟通，举办户外活动亲子活动。
由幼保人员带领进行智力发展的游戏、健康体操等，也有健康照护员照顾幼儿健康，提供营养午膳、下午茶点和水果，让幼儿健康地成长。
托儿所按幼儿不同年龄分班。
多元服务：
延长托儿时间服务：星期一至六 19:00-20:00 ；紧急 / 临时暂托服务：星期一至六 09:00-17:00 ；星期日及假期托管服务：09:00-17:00。
Monday to Saturday 07:45-19:00 (Full-day care service).
","quota":"199","client":"Toddlers from 2 months to 3 years old","subsidio":"Subsidized Facility: Technical and financial assistance, concession of equipment, material and social facility.","address":"Rua De Bragançă, Nova Taipa Gardens, Bloco 20-22, Def. Nenúfar, R/C Esobreloja Taipa
","description":"Background:
In case to assist labour in child care, Creche “O Traquinas” da Federação das Associações dos Operários de Macau is opened on 22 February, 1997, Creche “O Traquinas” da Federação das Associações dos Operários de Macau under and managed by the Macao Federation of Trade Unions is operating in an equipped premises provided by the government.
Objectives:
-Our creche is committed to providing high-quality childcare services for employees and citizens of all walks of life.
-Offers employees and the general public a helping hand with childcare.
-Provides young children with a sound foundation for future learning through assorted nurturing activites.
Targets:
-Provides assistance to employees of different professions in look aftering their young children.
-Helps young children to adapt to group life.
-Development of healthy life habits in young children.
-Enables them to stay healthy and grow in happiness.
Contents and Area:
• Provide young children with adequate care in a safe and clean environment conducive to their healthy development.
• Provide them with a nutritionally balanced diet, assorted fruits and afternoon refreshments.
• Provide guidance catering to their developmental needs to help them build good character traits.
• Inspire them to harness their potentials through games, storytelling, Orff music education and different types of activities, and cultivate their self-care abilities and basic etiquettes during everyday life activities.
• Organize outdoor family activities to improve communication between young children and their parents.
Caregivers of young children introduce them to games that stimulate their intellectual development and exercise their body. Healthcare staff prepares nutritious lunch, afternoon refreshments and assorted fruits for their healthy development.
Children are assigned to different classes based on their age.
Diverse services：
Monday to Saturday 19:00-20:00 (Extended childcare service); Monday to Saturday 09:00-17:00 (Emergency/temporary care service); 09:00-17:00 (Sunday and holiday childcare service).
Segunda a sábado 07:45-19:00 (Aula de dia inteiro).
","quota":"199","client":"Crianças de 2 meses a 3 anos","subsidio":"Equipamento subsidiado:Apoio técnico, apoio financeiro, cedência de instalações, equipamentos e materiais.","address":"Rua De Bragançă, Nova Taipa Gardens, Bloco 20-22, Def. Nenúfar, R/C Esobreloja Taipa
","description":"Historial:
A Creche \"O Traquinas\" foi inaugurada no dia 22 de Fevereiro de 1997 e é subordinada à Federação das Associações dos Operários de Macau. O espaço e os equipamentos foram cedidos pelo Governo e a Federação das Associações dos Operários de Macau é responsável pela sua gestão.
Objectivo:
A nossa creche dedica-se a fornecer serviços de qualidade de cuidados às crianças dos trabalhadores e residentes de diversos sectores sociais.
Oferece aos trabalhadores de diferentes sectores e residentes uma ajuda para cuidar das crianças de tenra idade.
Estabelece uma boa base no desenvolvimento e aprendizagem das crianças através de actividades e formação diversificada.
Metas:
Prestar assistência a trabalhadores de diversos sectores sociais para cuidar das crianças de tenra idade;
Ajudar as crianças a adaptarem-se à vida em grupo;
Cultivar hábitos de vida saudável nas crianças pequenas;
Permitir que se mantenham saudáveis e cresçam felizes.
Conteúdo e âmbito dos serviços:
Oferece às crianças os cuidados adequados num ambiente seguro e limpo, propício ao seu desenvolvimento saudável.
Fornece uma refeição nutricionalmente equilibrada, frutas e lanche.
Fornece orientações que atendem às suas necessidades de desenvolvimento para as ajudar a cultivar melhores características.
Inspira-as a desenvolver o seu potencial através de jogos, conto de histórias, educação musical pelo método de Orff e diferentes tipos de actividades, e cultiva as suas aptidões para cuidarem de si próprias e etiquetas básicas durante as actividades da vida quotidiana.
Organiza actividades familiares ao ar livre para melhorar a comunicação entre as crianças pequenas e os pais.
Os cuidadores de crianças levam-nas para realizar jogos que estimulam o seu desenvolvimento intelectual e fazer ginástica saudável. O pessoal de cuidados de saúde cuida da saúde das crianças, oferecendo um almoço nutritivo, lanches e frutas para que as mesmas possam crescer-se saudavelmente. As crianças são designadas para diferentes classes com base na idade.
Serviços diversificados:
Segunda a sábado 19:00-20:00 (Serviço Prolongado de Cuidados Infantis); Segunda a sábado 09:00-17:00 (Serviço de Cuidados Infantis Urgentes/Temporários); 09:00-17:00 (Serviços de Cuidados Infantis durante os Dias Feriados).