{"data":{"id":"6654d326-211c-1a7c-00f8-8c485e2fa185","parentId":null,"slug":"","title":"","content":"","postType":"facility","inputAt":"2024-08-19 16:04:30","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2024-05-27 18:38:30","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[{"taxonomy":"facility-category","id":"659bd407-d0c0-de71-0081-a6715c5a3873","slug":"B1","metas":{"name":"托兒所"},"children":[]}],"metas":{"_OldId":"B1056","quota":"233","quotaStr":null,"category":"B1","license":"275","staffNo":null,"profit":"2","freguesia":"7","tel":"28830746","fax":"28831250","establishDate":"2011","areaInt":"1026.1","areaExt":"261.3","email":"mflt2011@womenchildcare.org.mo","homepage":"http://www.womenchildcare.com.mo","isSubsidized":"1","latitude":"21677.9","longitude":"14323.92","category2":"0","name":"婦聯小白兔托兒所","incharge":"郭銀環 主任","organization":"澳門婦女聯合總會","ownership":null,"officeHour":"<p>全日班：星期一至六 08:00-18:30&nbsp;。</p>","client":"3個月至3歲幼兒","subsidio":"受資助設施：技術輔助，財政輔助，設施設備及物料之讓與。","address":"氹仔南京街481及501號濠景花園第二期(濠庭都會)第10及12座地下及閣樓","description":"<p>設施背景：<br>2011年開辦，澳門社會工作局資助，由澳門婦女聯合總會管理。</p><p>服務宗旨：<br>本所為廣大家庭服務，鼓勵嬰幼兒參與群體生活，啟蒙社交能力，幫助幼兒身心健康快樂地成長，增進親子關係，促進家庭和諧。</p><p>服務目標：<br>結合嬰幼兒年齡特點，在保育同時培育嬰幼兒的良好生活習慣;透過主題活動、體力遊戲、音樂、藝術、生活技能等各種愉快活動讓幼兒體驗探索樂趣，豐富群體生活，啟蒙社交能力;營造安全及健康的環境，培養並促進嬰幼兒良好社會性發展，保障嬰幼身心健康成長。</p><p>服務內容及範圍：<br>本所共分12個活動室，服務對象為3個月至3歲的幼兒，提供全日托服務，以及多元化服務，延長服務、緊急/臨時暫托服務，假日托管三項服務。</p><p>多元服務：<br>延長托兒時間服務：星期一至六 18:30-19:30&nbsp;；緊急 /&nbsp;臨時暫托服務：星期一至六 08:00-18:30；&nbsp;星期日及假期托管服務：08:00-18:30。(不包括強制性假日及員工專業發展日)</p>"},"translations":{"zh-MO":{"name":"婦聯小白兔托兒所","incharge":"郭銀環 主任","organization":"澳門婦女聯合總會","ownership":null,"officeHour":"<p>全日班：星期一至六 08:00-18:30&nbsp;。</p>","quota":"233","client":"3個月至3歲幼兒","subsidio":"受資助設施：技術輔助，財政輔助，設施設備及物料之讓與。","address":"氹仔南京街481及501號濠景花園第二期(濠庭都會)第10及12座地下及閣樓","description":"<p>設施背景：<br>2011年開辦，澳門社會工作局資助，由澳門婦女聯合總會管理。</p><p>服務宗旨：<br>本所為廣大家庭服務，鼓勵嬰幼兒參與群體生活，啟蒙社交能力，幫助幼兒身心健康快樂地成長，增進親子關係，促進家庭和諧。</p><p>服務目標：<br>結合嬰幼兒年齡特點，在保育同時培育嬰幼兒的良好生活習慣;透過主題活動、體力遊戲、音樂、藝術、生活技能等各種愉快活動讓幼兒體驗探索樂趣，豐富群體生活，啟蒙社交能力;營造安全及健康的環境，培養並促進嬰幼兒良好社會性發展，保障嬰幼身心健康成長。</p><p>服務內容及範圍：<br>本所共分12個活動室，服務對象為3個月至3歲的幼兒，提供全日托服務，以及多元化服務，延長服務、緊急/臨時暫托服務，假日托管三項服務。</p><p>多元服務：<br>延長托兒時間服務：星期一至六 18:30-19:30&nbsp;；緊急 /&nbsp;臨時暫托服務：星期一至六 08:00-18:30；&nbsp;星期日及假期托管服務：08:00-18:30。(不包括強制性假日及員工專業發展日)</p>","tel":"28830746"},"zh-CN":{"name":"妇联小白兔托儿所","incharge":"郭银环 主任","organization":"澳门妇女联合总会","officeHour":"<p>全日班：星期一至六 08:00-18:30&nbsp;。</p>","quota":"233","client":"3个月至3岁幼儿","subsidio":"受资助设施：技术辅助，财政辅助，设施设备及物料之让与。","address":"氹仔南京街481及501号濠景花园第二期(濠庭都会)第10及12座地下及阁楼","description":"<p>设施背景：<br>2011年开办，澳门社会工作局资助，由澳门妇女联合总会管理。</p><p>服务宗旨：<br>本所为广大家庭服务，鼓励婴幼儿参与群体生活，启蒙社交能力，帮助幼儿身心健康快乐地成长，增进亲子关系，促进家庭和谐。</p><p>服务目标：<br>结合婴幼儿年龄特点，在保育同时培育婴幼儿的良好生活习惯;透过主题活动、体力游戏、音乐、艺术、生活技能等各种愉快活动让幼儿体验探索乐趣，丰富群体生活，启蒙社交能力;营造安全及健康的环境，培养并促进婴幼儿良好社会性发展，保障婴幼身心健康成长。</p><p>服务内容及范围：<br>本所共分12个活动室，服务对象为3个月至3岁的幼儿，提供全日托服务，以及多元化服务，延长服务、紧急/临时暂托服务，假日托管三项服务。</p><p>多元服务：<br>延长托儿时间服务：星期一至六 18:30-19:30&nbsp;；紧急 /&nbsp;临时暂托服务：星期一至六 08:00-18:30；&nbsp;星期日及假期托管服务：08:00-18:30。(不包括强制性假日及员工专业发展日)</p>","tel":"28830746"},"en-US":{"name":"Creche \"O Coelhinho\" da Associação Geral das Mulheres de Macau","incharge":"Director GUO YIN HUAN","organization":"The Women's General Association of Macau","ownership":null,"officeHour":"<p>Monday to Saturday 08:00-18:30 &nbsp;(Full-day care service).</p>","quota":"233","client":"Toddlers from 3 months to 3 years old","subsidio":"Subsidized Facility: Technical and financial assistance, concession of equipment, material and social facility.","address":"<p>Rua de Nam Keng No 481e501, n.º Taipa Garden, Fase II, (Nova City), Bloco 10 e Bloco 12, R/C e Sobreloja, Taipa</p>","description":"<p>Background:<br>Founded in 2011 in the premises provided by the MSAR government. It is run by the Women's General Association of Macao</p><p>Objectives:<br>The nursery provides childcare service to families, helps young children to adapt to group life and develop their social skills, promotes their physical and mental well-being in a cheerful and healthy environment, improves parent-child relationship and enhances family harmony.</p><p>Targets:<br>Based on the age-specific characteristics of infants and young children, the nursery provides them with needed nurturing care and instills good life habits in them. With the support of thematic activities, physical play, music, arts and life skills training, it develops their social skills, encourages their interest in exploring and makes group life enjoyable. Infants and young children are provided with a safe and healthy environment conducive to their social development and their physical and mental well-being.<br>Contents and Area:<br>There are 12 activity rooms, which are serviced for infants between 3 months to 3 years old. Besides running full-day child care service the nursery has introduced , extended period, urgent/temporary and holiday child care services to cope with public’s needs.</p><p>Diverse services：<br>Monday to Saturday 18:30-19:30&nbsp; (Extended childcare service); Monday to Saturday 08:00-18:30 (Emergency/temporary care service); 08:00-18:30 (Sunday and holiday childcare service). (Excluding the mandatory holidays and employee professional development day.)</p>","tel":"28830746"},"pt-PT":{"name":"Creche \"O Coelhinho\" da Associação Geral das Mulheres de Macau","incharge":"GUO YIN HUAN - Directora da creche","organization":"Associação Geral das Mulheres de Macau","ownership":null,"officeHour":"<p>Segunda a sábado 08:00-18:30 (Aula de dia inteiro).</p>","quota":"233","client":"3 meses a 3 anos de idade  ","subsidio":"Equipamento subsidiado:Apoio técnico, apoio financeiro, cedência de instalações, equipamentos e materiais.","address":"Rua de Nam Keng No 481e501, n.º Taipa Garden, Fase II, (Nova City), Bloco 10 e Bloco 12, R/C e Sobreloja, Taipa","description":"<p>Historial:<br>A creche foi fundada em 2011, é subsidiada pelo Insituto de Acção Social e gerida pela Associação Geral das Mulheres de Macau.</p><p>Objectivo:<br>A creche presta assistência infantil às famílias, ajuda as crianças a adaptarem-se à vida em grupo, desenvolve as suas aptidões sociais, promove o seu bem-estar físico e mental num ambiente alegre e saudável, melhora o relacionamento entre pais e filhos e a harmonia familiar.</p><p>Metas:<br>Tendo em atenção as características específicas da idade de bebés e crianças pequenas, a creche fornece-lhes os cuidados necessários e instila bons hábitos de vida. Com o apoio de actividades temáticas, jogos físicos, música, artes e treinamento de aptidões para a vida, desenvolve as suas aptidões sociais, incentiva o seu interesse em explorar e torna agradável a vida em grupo. Lactentes e crianças pequenas desfrutam de um ambiente seguro e saudável, propício ao seu desenvolvimento social e ao seu bem-estar físico e mental.</p><p>Conteúdo e âmbito dos serviços:<br>A Creche dispõe de 12 salas de actividades, sendo os destinatários de serviços as crianças com idades compreendidas entre os três meses e os três anos, para lhes proporcionar o serviço de aula de dia inteiro e serviços diversificados, nomeadamente, aula de meio-dia prolongamento do horário de serviço, serviço de acolhimento urgente/provisório, acolhimento nos feriados.</p><p>Serviços diversificados:<br>Segunda a sábado 18:30-19:30&nbsp; (Serviço Prolongado de Cuidados Infantis); Segunda a sábado 08:00-18:30 (Serviço de Cuidados Infantis Urgentes/Temporários); 08:00-18:30 (Serviços de hospedagem aos domingos e feriados). (Excluindo os feriados obrigatórios e dia de desenvolvimento profissional do funcionário.)</p>","tel":"28830746"}},"children":[{"id":"6a8ed3d7-48ec-2301-009a-d4436ef48bad","parentId":"6654d326-211c-1a7c-00f8-8c485e2fa185","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":"2024-08-20 16:56:00","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2026-08-26 11:53:59","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20240820%2F9bbedaa523f64c7b81b9a5e09956b055.jpg&sign=f561296c73c6ac28311ad991d846c6ab","name":"大門"},"translations":{"zh-MO":{"name":"大門"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]},{"id":"6a8ed3d7-48ec-2301-009a-d4465f28f943","parentId":"6654d326-211c-1a7c-00f8-8c485e2fa185","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":"2024-08-20 16:56:00","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2026-08-26 11:53:59","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20240820%2Ffb90bb9f1f854e5f8960c54d6b7a6938.jpg&sign=0b86bc9c116bac42cdcef55379b08f04","name":"門外"},"translations":{"zh-MO":{"name":"門外"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]},{"id":"6a8ed3d7-48ec-2301-009a-d4496aa75b71","parentId":"6654d326-211c-1a7c-00f8-8c485e2fa185","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":"2024-08-20 16:56:00","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2026-08-26 11:53:59","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20240820%2F5cd2191fcdef4c6e863b6b2fab5c6dcc.jpg&sign=efa2703fb896cd9f4322e4f03e8fd5a8","name":"室內"},"translations":{"zh-MO":{"name":"室內"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]}],"innerMenus":null,"breadcrumbs":[],"tags":[],"topics":[]},"traceId":"0HNLAIFD8J7S8:00000001","takenTime":"318ms253µs","code":0,"message":"OK"}