全日班：星期一至六 08:00-18:30。
","client":"3個月至3歲幼兒","subsidio":"受資助設施：技術輔助，財政輔助。","address":"高士德大馬路26號何鴻燊夫人大廈地下至二樓","description":"設施背景：
一九七零年九月廿八日母親會創辦第一所托兒所，並以澳門及本公益團體主保的名字(聖約翰)命名。其宗旨簡單但具博愛性質：幫助貧困家庭的子女，發揮慈善機構的仁愛精神。當時在澳門高士德大馬路一間由澳門政府贈與、漆上粉紅色的殖民地式房屋裏，祗收托了三十五名三歲以下幼兒。隨著時代發展，幼兒人數不斷增加，空間及設備條件追不上需求。原先的粉紅色的殖民地式房屋現已由一幢五層高樓宇取代，托兒所設在大廈的首三層，戶外天台則供所內幼兒活動，托兒所於一九九二年六月廿四日開幕，現時所內已收托了二百七十四名幼兒，年齡介乎三個月至三歲，分配在十二個課室。
服務宗旨：
幼兒提供全面的優質服務，使彼等在一個優美，設備完善的環境下，讓幼兒健康快樂地成長。
服務目標：
- 培養幼兒良好的生活習慣與性格發展;
- 以多元化的培育活動引導幼兒嘗試不同的活動;
- 透過遊戲、兒歌、唱遊、律動及故事等不同類型的活動，啟發幼兒的潛能;
- 鼓勵幼兒適應群體生活;並在日常活動中，培育幼兒的自理能力及基本禮儀，養成良好的習慣及品德;
- 保障幼兒的權益，培養幼兒的興趣發展，透過多元化活動，提高幼兒的創作能力及獨立能力。
服務內容及範圍：
- 保育工作：因應嬰幼兒的需要作出適當照顧。確保嬰幼兒的環境清潔，安全，使其身心健康成長；
- 培育工作：透過遊戲、兒歌及律動等不同類型的活動，啟發幼兒的潛能，並在日常活動中，培育幼兒的自理能力及禮儀，養成良好的習慣及品德；
- 基本保健：定期為幼兒提供體檢，度高及體重等；
- 膳食服務：每日提供新鮮水果及有營養的午餐及下午茶，確保幼兒的飲食均衡；
- 活動安排：定期為家長及幼兒提供活動。
多元服務：
緊急 / 臨時暫托服務：星期一至六 08:00-18:30。
全日班：星期一至六 08:00-18:30。
","quota":"274","client":"3個月至3歲幼兒","subsidio":"受資助設施：技術輔助，財政輔助。","address":"高士德大馬路26號何鴻燊夫人大廈地下至二樓","description":"設施背景：
一九七零年九月廿八日母親會創辦第一所托兒所，並以澳門及本公益團體主保的名字(聖約翰)命名。其宗旨簡單但具博愛性質：幫助貧困家庭的子女，發揮慈善機構的仁愛精神。當時在澳門高士德大馬路一間由澳門政府贈與、漆上粉紅色的殖民地式房屋裏，祗收托了三十五名三歲以下幼兒。隨著時代發展，幼兒人數不斷增加，空間及設備條件追不上需求。原先的粉紅色的殖民地式房屋現已由一幢五層高樓宇取代，托兒所設在大廈的首三層，戶外天台則供所內幼兒活動，托兒所於一九九二年六月廿四日開幕，現時所內已收托了二百七十四名幼兒，年齡介乎三個月至三歲，分配在十二個課室。
服務宗旨：
幼兒提供全面的優質服務，使彼等在一個優美，設備完善的環境下，讓幼兒健康快樂地成長。
服務目標：
- 培養幼兒良好的生活習慣與性格發展;
- 以多元化的培育活動引導幼兒嘗試不同的活動;
- 透過遊戲、兒歌、唱遊、律動及故事等不同類型的活動，啟發幼兒的潛能;
- 鼓勵幼兒適應群體生活;並在日常活動中，培育幼兒的自理能力及基本禮儀，養成良好的習慣及品德;
- 保障幼兒的權益，培養幼兒的興趣發展，透過多元化活動，提高幼兒的創作能力及獨立能力。
服務內容及範圍：
- 保育工作：因應嬰幼兒的需要作出適當照顧。確保嬰幼兒的環境清潔，安全，使其身心健康成長；
- 培育工作：透過遊戲、兒歌及律動等不同類型的活動，啟發幼兒的潛能，並在日常活動中，培育幼兒的自理能力及禮儀，養成良好的習慣及品德；
- 基本保健：定期為幼兒提供體檢，度高及體重等；
- 膳食服務：每日提供新鮮水果及有營養的午餐及下午茶，確保幼兒的飲食均衡；
- 活動安排：定期為家長及幼兒提供活動。
多元服務：
緊急 / 臨時暫托服務：星期一至六 08:00-18:30。
全日班：星期一至六 08:00-18:30 。
","quota":"274","client":"3个月至3岁幼儿","subsidio":"受资助设施：技术辅助，财政辅助。","address":"高士德大马路26号何鸿燊夫人大厦地下至二楼","description":"设施背景：
一九七零年九月廿八日母亲会创办第一所托儿所，并以澳门及本公益团体主保的名字(圣约翰)命名。其宗旨简单但具博爱性质：帮助贫困家庭的子女，发挥慈善机构的仁爱精神。当时在澳门高士德大马路一间由澳门政府赠与、漆上粉红色的殖民地式房屋里，祗收托了三十五名三岁以下幼儿。随著时代发展，幼儿人数不断增加，空间及设备条件追不上需求。原先的粉红色的殖民地式房屋现已由一幢五层高楼宇取代，托儿所设在大厦的首三层，户外天台则供所内幼儿活动，托儿所于一九九二年六月廿四日开幕，现时所内已收托了二百七十四名幼儿，年龄介乎三个月至三岁，分配在十二个课室。
服务宗旨：
幼儿提供全面的优质服务，使彼等在一个优美，设备完善的环境下，让幼儿健康快乐地成长。
服务目标：
- 培养幼儿良好的生活习惯与性格发展;
- 以多元化的培育活动引导幼儿尝试不同的活动;
- 透过游戏、儿歌、唱游、律动及故事等不同类型的活动，启发幼儿的潜能;
- 鼓励幼儿适应群体生活;并在日常活动中，培育幼儿的自理能力及基本礼仪，养成良好的习惯及品德;
- 保障幼儿的权益，培养幼儿的兴趣发展，透过多元化活动，提高幼儿的创作能力及独立能力。
服务内容及范围：
- 保育工作：因应婴幼儿的需要作出适当照顾。确保婴幼儿的环境清洁，安全，使其身心健康成长；
- 培育工作：透过游戏、儿歌及律动等不同类型的活动，启发幼儿的潜能，并在日常活动中，培育幼儿的自理能力及礼仪，养成良好的习惯及品德；
- 基本保健：定期为幼儿提供体检，度高及体重等；
- 膳食服务：每日提供新鲜水果及有营养的午餐及下午茶，确保幼儿的饮食均衡；
- 活动安排：定期为家长及幼儿提供活动。
多元服务：
紧急 / 临时暂托服务：星期一至六 08:00-18:30。
Monday to Saturday 08:30-18:30 (Full-day care service).
","quota":"274","client":"Toddlers from 3 months to 3 years old","subsidio":"Subsidized Facility :Technical and financial assistance.","address":"Avenida de Horta e Costa, nº 26, Edifício Clementina Ho, R/C, 1º e 2º andar
","description":"Background:
Obra das Mães founded its first nursery on 28 September, 1970 and had it named after St. John, the patron saint of Macao and of Obra das Mães. As a charitable organization dedicated to public’s well-being, its vision is plain and philanthropic: helping children of poverty-stricken families and act in the spirit of benevolence. By then, the nursery was seated at Avenida de Horta e Costa, in a pink colonial-style building provided by the Macao government. It took care of 35 infant children aged under 3 years old. As more and more children were admitted to the nursery over time, the available space and in-house facilities were no longer capable to cope with the escalating demand for child care. The site of the colonial structure is nowadays replaced by a 5-storey building, where the nursery occupies its first three floors with 12 classrooms and its rooftop is used for holding children’s outdoor activities. Since its inauguration on 24 June, 1992, the nursery has 274 aged 3 months to 3 years infant children under its attendance.
Objectives :
Provision of all-round quality service so that infant children can enjoy a healthy development under a well-equipped, happy and beautiful environment.
Targets:
- Facilitate adequate personality development in infant children;
- Guide children to participate in different types of activities through diversified teaching methods;
- Encourage infant children to adapt to collective life and explore their potentials through different activities like games, nursery rhymes and rhythmic movements; develop self-care, basic etiquette, proper habits and conduct in children during daily routines;
- Safeguard the rights and interests of infant children and helping them to develop their interests; enhance creativity and independence of children through diverse activities.
Contents and Area:
· Childcare: provide infants and young children with a package of care that is appropriate to their needs, and ensure they enjoy a sound body and mind in a safe and clean environment;
· Nurturing: develop the potentials of young children through games, nursery rhymes, rhythmic movements and appropriate activities; cultivate their self-care abilities and basic etiquettes through everyday life activities, and instill good habits and morals in them;
· Basic healthcare: perform health check-up, height and weight measurement for young children at regular intervals;
· Meal service: provide fresh fruits, nutritious lunch and afternoon refreshments to ensure young children have a balanced diet;
· Activities: organize activities for parents and the young children at regular intervals;
Diverse services：
Monday to Saturday 08:30-18:30 (Emergency/temporary care service).
Segunda a sábado 08:30-18:30 (Aula de dia inteiro).
","quota":"274","client":"3 meses a 3 anos de idade ","subsidio":"Equipamento subsidiado:Apoio técnico, apoio financeiro.","address":"Avenida de Horta e Costa, nº 26, Edifício Clementina Ho, R/C, 1º e 2º andar","description":"Historial:
Fundada em 28 de Setembro de 1970, foi a primeira creche criada pela Obra das Mães e baptizada com o nome do patrono de Macau e da nossa instituição de interesse público, São João. O objectivo é simplesmente prosseguir fins de solidariedade, ou seja, ajudar os filhos das famílias carenciadas, desenvolvendo o espírito de solidariedade das instituições de beneficência. Inicialmente, a Creche estava instalada numa pequena casa de arquitectura colonial, pintada de cor de rosa, cedida pelo Governo de Macau, situada na Av. Horta e Costa, com capacidade de acolher apenas 35 crianças com menos de 3 anos de idade. Com o desenvolvimento social, devido ao aumento crescente do número das crianças, as instalações tornaram-se insuficientes, tanto a nível do seu espaço físico como a nível dos seus equipamentos. Assim, no lugar da casa de arquitectura colonial, foi construído um prédio de cinco pisos, dos quais os primeiros três pisos são as instalações actuais da Creche, sendo o terraço ao ar livre destinado à realização das actividades para as suas crianças. Inauguraram-se em 24 de Junho de 1992 as novas instalações da Creche, a qual acolhe actualmente um total de 274 crianças, com idades compreendidas entre os 3 meses e os 3 anos, distribuídas pelas 12 salas de aula.
Objectivo:
O objectivo da Creche é proporcionar às crianças serviços de qualidade e um ambiente agradável e bem apetrechado, por forma a que as crianças possam crescer saudavelmente.
Metas:
Acompanhar as crianças ajudando-as a formar a sua personalidade de modo adequado;
Adoptar um modelo educativo diversificado, a fim de incentivar as crianças a experimentar diversas actividades;
Desenvolver as suas potencialidades através da realização de diversas actividades, tais como, jogos, canções infantis, danças, etc.;
Incentivar as crianças a adaptarem-se à vida colectiva, desenvolver a sua capacidade de auto-cuidar-se incutindo nelas regras de boa educação; ensinar às mesmas bons hábitos e moralidade;
Desenvolver a criatividade e a autonomia das crianças através da realização de diversas actividades, salvaguardando os direitos e interesses das crianças e incentivando o desenvolvimento do seu gosto.
Conteúdo e âmbito dos serviços:
Assistência à infância: providencia a bebés e crianças pequenas um pacote de cuidados adequado às suas necessidades e garante que desfrutem de um corpo e mente saudáveis num ambiente seguro e limpo;
Formação: desenvolve o potencial das crianças pequenas por meio de jogos, canções infantis, movimentos rítmicos e actividades apropriadas; cultiva as suas aptidões de cuidarem de si próprias e noções básicas de etiqueta por meio das actividades da vida quotidiana, para incutir nelas bons hábitos e moral;
Cuidados básicos de saúde: faz um check-up de saúde, mede a altura e peso das crianças;
Serviço de refeições: fornece frutas frescas, almoço nutritivo e lanche para garantir que as crianças pequenas tenham uma alimentação equilibrada;
Actividades: organiza periodicamente actividades para pais e filhos pequenos.
Serviços diversificados:
Segunda a sábado 08:30-18:30 (Serviço de Cuidados Infantis Urgentes/Temporários).