{"data":{"id":"6654d327-211c-1a7c-00f8-8eb42ee37ea8","parentId":null,"slug":"","title":"","content":"","postType":"facility","inputAt":"2024-08-20 12:59:06","onlineAt":"2026-06-01 00:00:01","offlineAt":null,"createdAt":"2024-05-27 18:38:31","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[{"taxonomy":"facility-category","id":"659bd407-d0c0-de71-0081-a6715c5a3873","slug":"B1","metas":{"name":"托兒所"},"children":[]}],"metas":{"_OldId":"B1075","quota":"193","quotaStr":null,"category":"B1","tel":"28252558/28252578","license":"328","staffNo":null,"profit":"2","freguesia":"3","fax":"28252720","establishDate":"2016/06/01","areaInt":"1,238","areaExt":null,"email":"crechekaoyip.lmd@gmail.com","homepage":null,"isSubsidized":"1","latitude":"20111.96","longitude":"19263.66","category2":"0","name":"教業托兒所(林茂塘)","incharge":"吳銓英 主任","organization":"教業中學教育協進會","ownership":null,"officeHour":"<p>全日班：星期一至星期六 08:30-18:30。<br>&nbsp;</p>","client":"1歲至3歲之兒童","subsidio":"受資助設施：技術輔助，財政輔助，設施設備及物料之讓與。","address":"林茂海邊大馬路J地段泉福翡翠地面及一樓","description":"<p>設施背景：<br>辦所實體爲教業中學教育協進會。</p><p>服務宗旨：<br>教業托兒所(林茂塘)，成立於2016年，以致力建立一個安全、衛生、舒適的環境，開展多元化培育活動，爲有需要之家庭提供優質的托兒服務爲宗旨。</p><p>服務目標：<br>托兒所因應幼兒的年齡分班，按需要作出適當的照顧，確保幼兒的活動環境清潔、安全，並提供營養均衡之茶點膳食。</p><p>服務內容及範圍：<br>托兒所提供服務包括保育、常規自理，語言練習、主題活動等，從而啓發多元智能，讓幼兒從群體中學習。</p><p>多元服務：<br>緊急 /&nbsp;臨時暫托服務：星期一至星期六 08:30-18:30。</p>"},"translations":{"zh-MO":{"name":"教業托兒所(林茂塘)","incharge":"吳銓英 主任","organization":"教業中學教育協進會","ownership":null,"officeHour":"<p>全日班：星期一至星期六 08:30-18:30。<br>&nbsp;</p>","quota":"193","client":"1歲至3歲之兒童","subsidio":"受資助設施：技術輔助，財政輔助，設施設備及物料之讓與。","address":"林茂海邊大馬路J地段泉福翡翠地面及一樓","description":"<p>設施背景：<br>辦所實體爲教業中學教育協進會。</p><p>服務宗旨：<br>教業托兒所(林茂塘)，成立於2016年，以致力建立一個安全、衛生、舒適的環境，開展多元化培育活動，爲有需要之家庭提供優質的托兒服務爲宗旨。</p><p>服務目標：<br>托兒所因應幼兒的年齡分班，按需要作出適當的照顧，確保幼兒的活動環境清潔、安全，並提供營養均衡之茶點膳食。</p><p>服務內容及範圍：<br>托兒所提供服務包括保育、常規自理，語言練習、主題活動等，從而啓發多元智能，讓幼兒從群體中學習。</p><p>多元服務：<br>緊急 /&nbsp;臨時暫托服務：星期一至星期六 08:30-18:30。</p>","tel":"28252558/28252578"},"zh-CN":{"name":"教业托儿所(林茂塘)","incharge":"吴铨英 主任","organization":"教业中学教育协进会","ownership":null,"officeHour":"<p>全日班：星期一至星期六 08:30-18:30。<br>&nbsp;</p>","quota":"193","client":"1岁至3岁之儿童","subsidio":"受资助设施：技术辅助，财政辅助，设施设备及物料之让与。","address":"林茂海边大马路J地段泉福翡翠地面及一楼","description":"<p>设施背景：<br>办所实体为教业中学教育协进会。</p><p>服务宗旨：<br>教业托儿所(林茂塘)，成立于2016年，以致力建立一个安全、卫生、舒适的环境，开展多元化培育活动，为有需要之家庭提供优质的托儿服务为宗旨。</p><p>服务目标：<br>托儿所因应幼儿的年龄分班，按需要作出适当的照顾，确保幼儿的活动环境清洁、安全，并提供营养均衡之茶点膳食。</p><p>服务内容及范围：<br>托儿所提供服务包括保育、常规自理，语言练习、主题活动等，从而启发多元智能，让幼儿从群体中学习。</p><p>多元服务：<br>紧急 /&nbsp;临时暂托服务：星期一至星期六 08:30-18:30。</p>","tel":"28252558/28252578"},"en-US":{"name":"Nursery “Kao Yip (Doca de Lam Mau)’","incharge":"Director NG CHUN IENG","organization":"Associação de Apoio à Escola Secundária Kao Ip","ownership":null,"officeHour":"<p>Monday to Saturday 08:30-18:30 &nbsp;(Full-day care service).<br>&nbsp;</p>","quota":"193","client":"Toddlers from 1 to 3 years old","subsidio":"Subsidized Facility :Technical and financial assistance, concession of equipment, material and social facility.","address":"<p>Avenida Marginal do Lam Mau, Lote J, Le Jade r/c e 1º andar</p>","description":"<p>Background：<br>The sponsor of the nursery is Associação de Apoio à Escola Secundária Kao Ip</p><p>Objectives：<br>Nursery “Kao Yip (Doca de Lam Mau)” was established in 2016. It is committed to creating a safe, clean and comfortable environment and diversified training activities for infants, and offering quality day-care services for families in need.</p><p>Targets：<br>The nursery divides infants into different age classes, and offers them proper care, a safe and clean environment, and nutritionally balanced foods and refreshments.</p><p>Contents and Area：<br>The nursery offers Services including nursing, general self-care, language learning, and theme activities, to nurture multiple intelligences and enable infants to learn in groups.</p><p>Diverse services：<br>Monday to Saturday 08:30-18:30&nbsp;(Emergency/temporary care service).</p>","tel":"28252558/28252578"},"pt-PT":{"name":"Creche Kao Yip (Doca de Lam Mau)","incharge":"NG CHUN IENG - Directora da creche ","organization":"Associação de Apoio à Escola Secundária Kao Ip","ownership":null,"officeHour":"<p>2ª feira a sábado 08:30-18:30 (Aulas de tempo inteiro).<br>&nbsp;</p>","quota":"193","client":"crianças de 1 ano a 3 anos","subsidio":"Equipamento subsidiado:Apoio técnico, apoio financeiro, cedência de instalações, equipamentos e materiais.","address":"Avenida Marginal do Lam Mau, Lote J, Le Jade r/c e 1º andar","description":"<p>Historial:<br>A entidade de criação da creche é a Associação de Apoio à Escola Secundária Kao Ip.</p><p>Objectivo:<br>Inaugurada em 2016, a Creche Kao Yip (Doca de Lam Mau) tem por objectivo criar um ambiente seguro, higiênico e confortável e disponibilizar, através de realização de actividades diversificadas, serviços de cuidados infantis de qualidade para as famílias com necessidades.</p><p>Metas:<br>As crianças são divididas por turmas de acordo com a idade, sendo cuidadas de forma adequada em conformidade com as suas necessidades. Além de garantir a higiene e a segurança do ambiente, a creche ainda fornecer refeições de nutrição equilibrada.</p><p>Conteúdo e âmbito dos serviços:<br>A creche oferece serviços de cuidado de dia inteiro, incluindo cuidados infantis, auto-cuidados regulares, aprendizagem da língua, actividades temáticas, com vista a inspirar intelegências múltiplas das crianças e permitir que as mesmas aprendam com o grupo.</p><p>Serviços diversificados:<br>2ª feira a sábado&nbsp; 08:30-18:30&nbsp; (Serviço de Cuidados Infantis Urgentes/Temporário).</p>","tel":"28252558/28252578"}},"children":[{"id":"6a8ed3a9-48ec-2301-009a-d1fd410af46c","parentId":"6654d327-211c-1a7c-00f8-8eb42ee37ea8","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":"2024-08-20 15:30:54","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2026-08-26 11:53:13","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20240820%2F2900b6cbb5bb462292f647abc72d6de4.JPG&sign=d4f86e6c48ced805400e2971b3486d17","name":"門口"},"translations":{"zh-MO":{"name":"門口"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]},{"id":"6a8ed3a9-48ec-2301-009a-d20043f47bba","parentId":"6654d327-211c-1a7c-00f8-8eb42ee37ea8","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":"2024-08-20 15:30:54","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2026-08-26 11:53:13","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20240820%2F194ff0d2fcbb4bd2a7eec3f260222073.JPG&sign=66bc14c0b8c7b36cd523bf5435fbb931","name":"室內"},"translations":{"zh-MO":{"name":"室內"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]},{"id":"6a8ed3a9-48ec-2301-009a-d20357df3458","parentId":"6654d327-211c-1a7c-00f8-8eb42ee37ea8","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":"2024-08-20 15:30:54","onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2026-08-26 11:53:13","updatedAt":"2026-09-01 22:44:08","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20240820%2F12b36393cc334d2cb099359ce13983e2.JPG&sign=6042c47eb895abf9916aa893bb32c078","name":"室內2"},"translations":{"zh-MO":{"name":"室內2"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]}],"innerMenus":null,"breadcrumbs":[],"tags":[],"topics":[]},"traceId":"0HNLAIFD8J7S1:00000001","takenTime":"282ms245µs","code":0,"message":"OK"}