{"data":{"id":"6654d369-1d72-fa57-00c0-4fd076f82ed9","parentId":null,"slug":"","title":"","content":"","postType":"facility","inputAt":null,"onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2024-05-27 18:39:37","updatedAt":"2025-09-29 20:09:10","terms":[{"taxonomy":"facility-category","id":"659bd407-d0c0-de71-0081-a6715c5a3873","slug":"B1","metas":{"name":"托兒所"},"children":[]}],"metas":{"_OldId":"B1098","quota":"69","quotaStr":null,"category":"B1","license":null,"staffNo":null,"profit":"2","freguesia":"6","tel":"28332836","fax":"28332830","establishDate":"2022/01/10","areaInt":"619.13","areaExt":"486.72","email":"crechelreis@scmm.mo","homepage":null,"isSubsidized":"0","latitude":"19270.06","longitude":"16718.22","category2":"0","name":"仁慈堂李愛禮西灣托兒所","incharge":"Sandra Conceição 所長","organization":"澳門仁慈堂","ownership":null,"officeHour":"星期一至五 08:30-18:30, 星期六 08:30-13:00","client":"1歲6個月至3歲之幼兒","subsidio":"非受資助設施：技術輔助。","address":"澳門民國大馬路58-60號","description":"<p>設施背景：&nbsp;<br>托兒所於2022年1月15日揭幕，隸屬於澳門仁慈堂，為本堂在澳門開設的第二間托兒機構。</p><p>服務宗旨：&nbsp;<br>本所旨在提供一處溫馨和安全的環境，讓幼兒充分感受到快樂、安全和關愛。我們相信遊戲的重要性，透過適當的遊戲，可讓幼兒在愉快學習、探索和體驗周圍環境的過程中健康成長。</p><p>服務目標：&nbsp;<br>旨在建立一個具以下特色的托兒機構：<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;讓小朋友身心感到安全，可放心學習，與其他幼兒建立起良好溝通關係；<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;每一種表達方式(語言、藝術、肢體動作)的多樣性，都得到尊重和重視；<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;教學活動和學習材料巧妙融入到富本地特色的多元文化中，以助小朋友人格養成；<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;充分利用自然素材，引領小朋友更好理解自己和世界；<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;小朋友、家庭和托兒所組成一個學習社群，共同促進學習和成長。</p><p>服務內容及範圍：&nbsp;<br>保育方面：因應幼兒的需要作出適切的照顧和護理，輔以音樂和對話，讓幼兒在清潔、安全和歡樂的活動環境中，身心得到健康成長。<br>培育方面：以課堂活動為主，輔以音樂、體能、律動等方式作延伸活動，啟發幼兒潛能，讓其在德、智、體、群、美等方面得到適當的發展。<br>護理方面：由本所的健康照護員定期為幼兒進行健康體格的常規檢查，採取適當的預防保健措施。<br>膳食方面：(A)為所內幼兒提供午餐及下午茶點；<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (B)菜譜由托兒所負責人及營養師根據幼兒的年齡所需而制定。<br>&nbsp;</p>"},"translations":{"zh-MO":{"name":"仁慈堂李愛禮西灣托兒所","incharge":"Sandra Conceição 所長","organization":"澳門仁慈堂","ownership":null,"officeHour":"星期一至五 08:30-18:30, 星期六 08:30-13:00","quota":"69","client":"1歲6個月至3歲之幼兒","subsidio":"非受資助設施：技術輔助。","address":"澳門民國大馬路58-60號","description":"<p>設施背景：&nbsp;<br>托兒所於2022年1月15日揭幕，隸屬於澳門仁慈堂，為本堂在澳門開設的第二間托兒機構。</p><p>服務宗旨：&nbsp;<br>本所旨在提供一處溫馨和安全的環境，讓幼兒充分感受到快樂、安全和關愛。我們相信遊戲的重要性，透過適當的遊戲，可讓幼兒在愉快學習、探索和體驗周圍環境的過程中健康成長。</p><p>服務目標：&nbsp;<br>旨在建立一個具以下特色的托兒機構：<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;讓小朋友身心感到安全，可放心學習，與其他幼兒建立起良好溝通關係；<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;每一種表達方式(語言、藝術、肢體動作)的多樣性，都得到尊重和重視；<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;教學活動和學習材料巧妙融入到富本地特色的多元文化中，以助小朋友人格養成；<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;充分利用自然素材，引領小朋友更好理解自己和世界；<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;小朋友、家庭和托兒所組成一個學習社群，共同促進學習和成長。</p><p>服務內容及範圍：&nbsp;<br>保育方面：因應幼兒的需要作出適切的照顧和護理，輔以音樂和對話，讓幼兒在清潔、安全和歡樂的活動環境中，身心得到健康成長。<br>培育方面：以課堂活動為主，輔以音樂、體能、律動等方式作延伸活動，啟發幼兒潛能，讓其在德、智、體、群、美等方面得到適當的發展。<br>護理方面：由本所的健康照護員定期為幼兒進行健康體格的常規檢查，採取適當的預防保健措施。<br>膳食方面：(A)為所內幼兒提供午餐及下午茶點；<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (B)菜譜由托兒所負責人及營養師根據幼兒的年齡所需而制定。<br>&nbsp;</p>","tel":"28332836"},"zh-CN":{"name":"仁慈堂李爱礼西湾托儿所","incharge":"Sandra Conceição 所长","organization":"澳门仁慈堂","officeHour":"星期一至五 08:30-18:30, 星期六 08:30-13:00","quota":"69","client":"1岁6个月至3岁之幼儿","subsidio":"非受资助设施：技术辅助。","address":"澳门民国大马路58-60号","description":"<p>设施背景：&nbsp;<br>托儿所于2022年1月15日揭幕，隶属于澳门仁慈堂，为本堂在澳门开设的第二间托儿机构。</p><p>服务宗旨：&nbsp;<br>本所旨在提供一处温馨和安全的环境，让幼儿充分感受到快乐、安全和关爱。我们相信游戏的重要性，透过适当的游戏，可让幼儿在愉快学习、探索和体验周围环境的过程中健康成长。</p><p>服务目标：&nbsp;<br>旨在建立一个具以下特色的托儿机构：<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;让小朋友身心感到安全，可放心学习，与其他幼儿建立起良好沟通关系；<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;每一种表达方式(语言、艺术、肢体动作)的多样性，都得到尊重和重视；<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;教学活动和学习材料巧妙融入到富本地特色的多元文化中，以助小朋友人格养成；<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;充分利用自然素材，引领小朋友更好理解自己和世界；<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;小朋友、家庭和托儿所组成一个学习社群，共同促进学习和成长。</p><p>服务内容及范围：&nbsp;<br>保育方面：因应幼儿的需要作出适切的照顾和护理，辅以音乐和对话，让幼儿在清洁、安全和欢乐的活动环境中，身心得到健康成长。<br>培育方面：以课堂活动为主，辅以音乐、体能、律动等方式作延伸活动，启发幼儿潜能，让其在德、智、体、群、美等方面得到适当的发展。<br>护理方面：由本所的健康照护员定期为幼儿进行健康体格的常规检查，采取适当的预防保健措施。<br>膳食方面：(A)为所内幼儿提供午餐及下午茶点；<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (B)菜谱由托儿所负责人及营养师根据幼儿的年龄所需而制定。<br>&nbsp;</p>","tel":"28332836"},"en-US":{"name":"Santa Casa da Misericórdia de Macau - Creche Lara Reis","incharge":"Sandra Conceicao - Principal","organization":"Santa Casa da Misericórdia de Macau","ownership":null,"officeHour":"Monday to Friday 8:30 - 18:30, Saturday 8:30 - 13:00","quota":"69","client":"Age 18 months to 3 years","subsidio":"Non-subsidized Facility: Technical assistance.","address":"<p>Avenida da República N.ºs 58-60, Macau</p>","description":"<p>BACKGROUND<br>Santa Casa da Misericórdia de Macau (The Macau Holy House of Mercy) has proudly unveiled its first private day care centre and the second of its kind – Crèche Lara Reis – on 15th of January, 2022.</p><p>OBJECTIVES<br>Our aim is to create a homely, safe environment, where children can be happy, while feeling safe and loved. We fully believe that play is the medium through which, children learn, explore and experience their surroundings.</p><p>GOALS<br>Our target is to offer a space where:<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;children are confident to be themselves, to bond with others and to learn;<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;diversity of ways of self-expression (language, art, movement) is respected and valued;<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mixed cultures of local characteristics are integrated for a child’s character development;<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;natural resources are utilized as tools for the understanding of oneself and the world;<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Together, children, family and school, come to being a learning community.</p><p>CONTENTS AND SCOPE OF SERVICES<br>Child Care: In response to children's needs for proper care, music and dialogue play an important role for children to grow up healthily in a clean, entertaining, safe and happy environment.<br>Areas of Development: Classroom activities, complemented by music, fitness exercise, patterns and other methods to inspire children's potentials that suit their appropriately developed.<br>Health care: Regular health checks for children are conducted by our healthcare professionals as appropriate preventive health measures.<br>Meals:<br>(a) The Crèche provides lunch and afternoon tea to children during the period of their stay;<br>(b) Meals are prepared by the crèche own chefs and planned by a nutritionist according to the age group of the children.</p>","tel":"28332836"},"pt-PT":{"name":"Santa Casa da Misericórdia de Macau - Creche Lara Reis\t","incharge":"Sandra Conceição - Directora da creche","organization":"Santa Casa da Misericórdia de Macau","ownership":null,"officeHour":"Segunda a Sexta 8:30 - 18:30 Sábado 8:30 - 13:00","quota":"69","client":"1ano e 6 meses e os 3 anos","subsidio":"Equipamento não subsidiado: Apoio técnico.","address":"Avenida da República N.ºs 58-60, Macau","description":"<p>HISTORIAL<br>A Creche Lara Reis foi inaugurada no dia de 15 de Janeiro de 2022, sendo uma creche privada a cargo da Irmandade da Santa Casa da Misericórdia de Macau.</p><p>OBJECTIVO<br>O nosso objectivo é proporcionar um ambiente familiar e seguro, onde as crianças possam crescer felizes, se sintam seguras e amadas. Acreditamos que o brincar é o meio pelo qual as crianças podem aprender, explorar e experimentar seu ambiente.</p><p>METAS<br>O nosso objectivo é criar um lugar onde:<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;as crianças se sentem seguras para serem elas mesmas, para se relacionar com os outros e para aprender;<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a diversidade em cada forma de expressão (linguagem, arte, movimento) é respeitada e valorizada;<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a diversidade cultural com características locais são integradas para o desenvolvimento do carácter;<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;se utilizam os recursos naturais para a compreensão de si e do mundo;<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;crianças, família e creche formam uma comunidade de aprendizagem para prosperarem juntos.</p><p>CONTEÚDO E ÂMBITO DOS SERVIÇOS<br>Cuidados Infantis: Em resposta às necessidades das crianças para os cuidados adequados, complementados pela música e pelo diálogo, para que as crianças possam crescer de forma saudável num ambiente salutar, divertido, seguro e feliz.<br>Áreas de desenvolvimento: atividades em sala de aula, complementadas pela música, aptidão física, ritmo e outros métodos para inspirar o potencial das crianças, e que sejam adequadamente desenvolvidas.<br>Cuidados de saúde: exames regulares de saúde para crianças são regularmente conduzidos pelos nossos profissionais como medida preventiva.<br>Refeições:<br>(a) A Creche fornece almoço e lanche às crianças durante o período da sua permanência;<br>(b) As refeições são preparadas pelos cozinheiros da Creche e planeadas por nutricionista de acordo com a idade das crianças.<br>&nbsp;</p>","tel":"28332836"}},"children":[{"id":"66c61cf8-846e-e801-00d0-8339672ee60b","parentId":"6654d369-1d72-fa57-00c0-4fd076f82ed9","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":null,"onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2024-08-21 16:59:36","updatedAt":"2025-09-23 16:01:01","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20240821%2Fb7a2889d9a5040938c3aaf87e12b0856.jpg&sign=3545c4d73536e208da6380684e46a191","name":"仁慈堂李愛禮西灣托兒所"},"translations":{"zh-MO":{"name":"仁慈堂李愛禮西灣托兒所"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]},{"id":"66c61cf8-846e-e801-00d0-833c33698269","parentId":"6654d369-1d72-fa57-00c0-4fd076f82ed9","slug":"","title":"","content":"","postType":"attachment","inputAt":null,"onlineAt":null,"offlineAt":null,"createdAt":"2024-08-21 16:59:36","updatedAt":"2025-09-18 19:07:07","terms":[],"metas":{"url":"https://www.ias.gov.mo/display?op=towebp&path=ias%2F20240821%2F4dc49e455cf6485eaba407c001547e46.jpg&sign=744b87e84afd6ddd2778f5b150f6fa22","name":"仁慈堂李愛禮西灣托兒所"},"translations":{"zh-MO":{"name":"仁慈堂李愛禮西灣托兒所"}},"children":[],"innerMenus":null,"breadcrumbs":null,"tags":[],"topics":[]}],"innerMenus":null,"breadcrumbs":[],"tags":[],"topics":[]},"traceId":"0HNLAIFD8J7S7:00000001","takenTime":"365ms296µs","code":0,"message":"OK"}