²Ä¤@³¹ ¬ã¨s³]­p

1.1 «e¨¥

¿Dªùªº«C¤Ö¦~°ÝÃD¡A¯S§O¬OÃä½t«C¤Ö¦~ªº°¾®t»ù­È¡B¹H³W¦æ¬°»P¥Ç¸o²{¶H¡A¨ä°ÝÃD©Ê½è©MÄY­«µ{«×ªº¤éÁÍ´c¤Æ¡A¼s¨üªÀ·|Ãöª`¡CŲ©ó¹ï³B©óªÀ·|¤£¾AÀ³¤Î¦M¾÷ª¬ªpªº«C¤Ö¦~´£¨Ñ»²§U¡A¬O®a®x¡BªÀ·|©M¬F©²ªº°ò¥»³d¥ô¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¯SÁܽЭ»´ä«°¥«¤j¾Ç¤H¤å¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç°|«C¦~¬ã¨s«Ç¡A¹ï¦³Ãö°ÝÃD§@¤@¾ãÅé¦Ó²`¤Jªº¬ã¨s¡A¥H¬°¥¼¨Óªº¬Fµ¦¸ô¦V©MªA°È³W¹º¡A­q¥ß¨ãÅé©M«ü¾É©Êªºµo®iÂŹϡC

1.2 ¬ã¨s¥Øªº

¤@¡B¤ÀªR¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«C¤Ö¦~ªº°¾®t»ù­È»P¹H³W¦æ¬°ªº²{ª¬¯S¼x¤Î¨ä¦¨¦]©MÁͶաF

¤G¡B±´°Q¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÃä«Cªº¥Í¬¡±¡ªp©MªA°È»Ý­n¡F

¤T¡Bµû¦ô²{®É¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬°³B©ó¤W­zª¬ºAªº«C¤Ö¦~´£¨Ñªº¦UºØ»²§UªA°È¤Î¨ä¤u§@¦¨®Ä¡F

¥|¡B´NÃä«CªA°Èªº¥¼¨Óµo®i¡B³W¹º¼Ò¦¡¡B¹B§@¾÷¨î»P¸ê·½°t¸mµ¥¬Fµ¦¤è°w©MªA°È³W¹º°ÝÃD´£¨Ñ«Øij¡F

¤­¡B¹ï¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªÀ·|¤u§@§½ªº¬ÛÃöªA°È´£¨Ñ·N¨£¡C

1.3 ¬ã¨s¶¥¬q

¬O¦¸¬ã¨s¤À§O¥H¤T­Ó¶¥¬q¡B¤­­Ó¿W¥ß¬ã¨s¶i¦æ¡A¦p¤U¡G

²Ä¤@¶¥¬q ¡V ¬ã¨s¤@¡G¿Dªù«C¤Ö¦~¥Í¬¡ª¬ªp½Õ¬d

¬ã¨s¤G¡G¿Dªùµó«C¤Î¦í°|«C¤Ö¦~¥Í¬¡ª¬ªp½Õ¬d

¬ã¨s¤T¡G¿Dªù®aªø¹ï«C¤Ö¦~ªA°Èªº·N¨£½Õ¬d

²Ä¤G¶¥¬q ¡V ¬ã¨s¥|¡G«C¤Ö¦~ªA°È´£¨ÑªÌªº·N¨£½Õ¬d

²Ä¤T¶¥¬q ¡V ¬ã¨s¤­¡GªA°È¾÷ºc»â¾É¤H¤Î¨Mµ¦ªÌ¹ï«C¤Ö¦~ªA°Èªº·N¨£½Õ¬d

³o¤T­Ó¶¥¬q¤À§O¬O¥H°Ý¨÷½Õ¬d¡B½×¾Â¡BµJÂI¤p²Õ¤Î­±½Í³X°Ý¶i¦æ¡C¶¥¬q¤@¥]¬A¬ã¨s¤@¡B¬ã¨s¤G¤Î¬ã¨s¤T¡A¥H°Ý¨÷½Õ¬dªº¤è¦¡¶i¦æ¡C¶¥¬q¤G¬O¬ã¨s¥|¡A¥H«C¤Ö¦~ªA°È½×¾Â§Î¦¡¶i¦æ¡C¶¥¬q¤T¶i¦æ¬ã¨s¤­¡AÂǵJÂI¤p²Õ¤Î­±½Í³X°Ý«C¤Ö¦~ªA°È¾÷ºc»â¾É¤H¤Î¨Mµ¦ªÌ¡A¥H¨ú±o¥L­Ìªº¿W¯S¨£¸Ñ§@¤ÀªR¡C

¹Ï1.1 ¬ã¨s³]­p

1.4 ²Ä¤@¶¥¬q -°Ý¨÷½Õ¬d

1.4.1 ²Ä¤@¶¥¬q¬ã¨s¥Øªº

¤@¡B¤ÀªR¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«C¤Ö¦~ªº°¾®t»ù­È»P¹H³W¦æ¬°ªº²{ª¬¯S¼x¤Î¨ä¦¨¦]©MÁͶաF

¤G¡B±´°Q¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÃä«Cªº¥Í¬¡±¡ªp©MªA°È»Ý­n¡F

¤T¡B¹ï¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªÀ·|¤u§@§½ªº¬ÛÃöªA°È´£¨Ñ·N¨£¡C

1.4.2 ©â¼Ë¤Î¼Æ¾Ú¦¬¶°

©ó2002¦~4¤ë10¤éÁ|¦æ¬O¶µ°Ý¨÷½Õ¬d²¤¶·|¡A¦V¥þ¿D¤¤¾Ç¤¶²Ð¬O¦¸¬ã¨s¤ÎÁܽоǮժº°Ñ»P©M°t¦X¡CÀH§Y©ó¥|¦Ü¤­¤ë´Á¶¡¡A¥HÀH¾÷©â¼Ë¤èªk¡A¦b¥»¿D¥þ¤é¨î¤¤¾Ç¤¤¡A©â¥X¤ÎÁܽФC¦Ü¤K¦¨¤¤¾Ç±µ¨ü°Ý¨÷½Õ¬d¡C·í¤¤¦¨¥\Áܬù¤F¤G¤Q¶¡¾Ç®Õ¡]¤G¤Q¤@­Ó¾Ç³¡¡^±µ¨ü½Õ¬d¡A¦û¥»¿D¥þ¤é¨î¤¤¾Ç¹F¤­¦¨¥H¤W¡]51.3%¡^¡C³Ì«á¬ã¨s¶¤¦¬¦^¾Ç¥Í°Ý¨÷¡]¥Ò¨÷¡^3,118¥÷¡AºJ°£¥|¥÷µL®Äªº°Ý¨÷¡A¥i¨Ñ¤ÀªR°Ý¨÷¦@¦³3,114¥÷¡C¥t¥~¡A¾Ç¥Í®aªøªº°Ý¨÷¦@¦¬¦^2,521¥÷¡A·í¤¤µL®Ä°Ý¨÷¤E¥÷¡A§Y¦@¦¨¥\¨ú±o2,512¥÷®aªø¨÷¨Ñ°t¹ï¾Ç¥Í¨÷¤ÀªR¥Î¡C¦b¦¹¦¸¬ã¨s¤¤¡A©Ò¦³³Q³XªÌ§¡¬°¾Ç¥Í¡Aµ´¤j³¡¥÷¦~ÄÖ¤¶¥G¤Q¤@¦Ü¤Q¤E·³¡C¦b¦¬¶°©Ò±oªº¸ê®Æ¤¤¡A¦³¤Ö¶q¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤@·³ªº¾Ç¥Í¡C

¦¹¥~¡A¦~ÄÖ¤¶¥G¤Q¤@¦Ü¤Q¤E·³ªº¦í°|«C¤Ö¦~¤Îµó«C/½ù¾Ç«C¤Ö¦~¤]¬O¬O¦¸ªº¬ã¨s¹ï¶H¡C©ó2002¦~7¦Ü9¤ë´Á¶¡¡A©Ò¦³¤¶¥G¤W­z¦~Ä֨æí¦b¿DªùºÊº»¡B¤Ö¦~·P¤Æ°|©Î¨à«C°|ªÙªº«C¤Ö¦~¡A¤]³QÁܽбµ¨ü°Ý¨÷½Õ¬d¡C¦@¦¬¦^°Ý¨÷284¥÷¡AºJ°£¤Q¤­¥÷¦~ÄÖ¤£¨¬¤Q¤@·³¡A¤Î¤T¥÷µL®Äªº°Ý¨÷¡A¦@¨ú±o266¥÷¦³®Ä°Ý¨÷¨Ñ¤ÀªR¥Î¡C¦Óµó«C/½ù¾Ç«C¤Ö¦~¤è­±¡A±o¸t¤½·|¶Â¨FÀô«C¦~µo®i¤¤¤ß¤ÎªÀ·|­«ªðÆUªº¨ó§U¡AÁܽвŦX¤W­z¦~ÄÖªº«C¤Ö¦~¶ñµª°Ý¨÷¡A¦¨¥\¦¬¦^¥i¤ÀªRªº°Ý¨÷158¥÷¡]·í¤¤ºJ°£¨â¥÷µL®Äªº°Ý¨÷¡^¡C

¬°¤F¤ñ¸û¤¤¾Ç¥Í©M¦í°|«C¤Ö¦~¤Îµó«C/½ù¾Ç«C¤Ö¦~¨â²Õ³Q³XªÌªº¸ê®Æ¡A¬ã¨s¶¤¥u¿ï¨ú¤F¤¤¾Ç¥Í¤¤ªº¤Q¤@¦Ü¤Q¤E·³«C¤Ö¦~»P¦P¦~ÄÖªº¦í°|«C¤Ö¦~¤Îµó«C/½ù¾Ç«C¤Ö¦~§@¤ñ¸û¡A¸Ô²Ó¦a¬ã¨s¨âªÌ¤§¤À§O¡C

1.4.3 ¼Æ¾Ú¦¬¶°µ{§Ç

1.4.3.1 ¤¤¾Ç¥Í¨÷¡]¥Ò¨÷¡^¤Î®aªø¨÷¡]¤A¨÷¡^

a. °Ý¨÷¥H¦Û¶ñ¤è¦¡¦¬¶°¡F

b. ©ó±µ¨ü½Õ¬dªº¾Ç®Õ¤¤¡A¥H¤À¼h©â¼Ë©â¥X«ü©wªº¯Z¯Å¡F

c. ¬ã¨s­û©ó«ü©wªº¯Z¯Å¬£µo°Ý¨÷¡C¦P¤@¥÷°Ý¨÷¥]¬A¥Ò¡B¤A¨â³¡¥÷¡A ¨Ã½s¦L¬Û¦P¤§¸¹½X¡F

d. ¥Ò³¡¥÷¥Ñ¾Ç¥Í§Y®É¦Û¦æ¶ñ¼g¡A ¨Ã©ó¶ñ§´«á©ñ¤J¦¬¶°½c¤º¡C¤A³¡¥÷¥Ñ¾Ç¥Í±a¦^®aµ¹®aªø¶ñ¼g¡A¨Ã©ó¤T¤Ñ¤§¤º±aªð¨Ã©ñ¶i«ü©wªº¦¬¶°½c¤º¡F

e. °ò©ó¥Ò¡B¤A¨â³¡¥÷ªº°Ý¨÷¦L¦³½s¸¹¡A ¬°§K¾Ç¥ÍÃhºÃ¨­¥÷·|³Q´¦ÅS¡A °Ý¨÷¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¤vÀH·N©â¨ú¡C

1.4.3.2 ¦í°|«C¤Ö¦~¤Îµó«C/½ù¾Ç«C¤Ö¦~°Ý¨÷¡]¤þ¦Ü¨¯¨÷¡^

a. °Ý¨÷¥D­n¥H¦Û¶ñ¤è¦¡¦¬¶°¡F

b. °ß³¡¥÷µó«C¦]±Ð¨|µ{«×¤£°ª¡A¬G¥Ñ¥~®i¶¤ªÀ¤u¨ó§U¨äªA°È¹ï¶H¶ñ¼g¡C

1.4.4 °Ý¨÷´ú¸Õ

¥Ò¡B¤A¨÷°Ý¨÷´ú¸Õ©ó2002¦~3¤ë¶i¦æ¡A±q¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤¤¾Ç¤¤¡AÀH¾÷©â¥X¤@©Ò¥þ¤é¨î¤¤¾Ç±µ¨ü´ú¸Õ¡C¦¨¥\¦¬¦^¾Ç¥Í¨÷202¥÷¡]¯Z¯Å¤À§G©óªì¤¤¤@¦Ü°ª¤¤¤G¡^¡A¤Î¾Ç¥Í®aªø¨÷136¥÷¡A´ú¸Õªº°Ý¨÷¦³§U©ó¥¿¦¡¬ã¨s°Ý¨÷¤§­×­q¡C´ú¸Õ¤§°Ý¨÷¨Ã¨S¦³¥]¬A¦b¥¿¦¡¬ã¨sªº¤ÀªR¤º¡C

¦í°|«C¤Ö¦~¤Îµó«C/½ù¾Ç«C¤Ö¦~°Ý¨÷ªº´ú¸Õ¡A¥H±µ¨üªÀ·|­«ªðÆU¸ò¶iªº«C¤Ö¦~¬°°Ý¨÷´ú¸Õªº¹ï¶H¡C©ó2002 ¦~7 ¤ë¤¤¶i¦æ¡A¦¬¦^°Ý¨÷¤Q¤G¥÷¡A´ú¸Õ¤§°Ý¨÷¨Ã¨S¦³¥]¬A¦b¥¿¦¡¬ã¨sªº¤ÀªR¤º¡C

1.4.5 °Ý¨÷³]­p

¬O¦¸¬ã¨s¦]À³³Q³XªÌªº¤£¦P­I´º¡A¦@³]­p¤K´Ú°Ý¨÷¡C

ªí1.1 °Ý¨÷Ãþ§O

1.4.5.1 ¤¤¾Ç¥Í¨÷¡]¥Ò¨÷¡^

¥Ò¨÷¦@¦³151±øÃD¥Ø¡C¨ä¤¤­Ó¤H¸ê®Æ¦û¤G¤Q¤@ÃD¡A¥]¬A³Q³XªÌªº¡u¦í«ÎÃþ«¬¡v¡B¡u¦í«Î±¡ªp¡v¡B¡u©~¦í¦a°Ï¡v¡B¡u»P½Ö¤@°_©~¦í¡v¡B¡u»P¤÷¥À¶É½Í®É¶¡¡v¡B¡u¤÷¥À±B«ÃÃö«Y¡v¡B¡u¤÷¿Ë¦b¥~¦a¯d±J±¡ªp¡v¡B¡u¥À¿Ë¦b¥~¦a¯d±J±¡ªp¡v¡B¡u¤÷¥À±Ð¨|µ{«×¡v¡B¡u¤÷¥À¾·~¡v¡B¡u®a®x¨C¤ë¦¬¤J¡v¡B¡u®a®x¦³§_¸gÀÙ§xÃø¡v¡B¡u¦³§_±µ¨ü¬F©²±ÏÀÙª÷¡v¡B¾Ç¥Í¥»¤H¦³§_¡u³Qĵ¹î©Ô¡v¤Î¡u³Qªk®x©w¸o¡v¡C¦¹¥~¡A¥ç¥]¬A¾Ç¥Íªº¡u©Ê§O¡v¡B¡u©v±Ð¡v¡B¡u¥X¥Í¤é´Á¡v¡B¡u¥X¥Í¦aÂI¡v¡B¡u©~¿D¦~´Á¡v¤Î¡u´NŪ¯Å§O¡v¡C

¦¹¥~¡A°Ý¨÷¤º®e¤]¥]¬A¥H¤U¤»­Ó½dÃ¥¡A ¨ä¤¤­º¤­¶µ¤Î­Ó¤H­I´ºµ¥¤»­Ó½dÃ¥³Q¥Î§@¤ÀªR¦M¾÷¤Î«OÅ@¦]¯À¡G
a. ¦æ¬°¡F
b. ¤ß²zª¬ºA¡F
c. ®a®x¡F
d. ªB½ú¡F
e. ¾Ç®Õ¡F
f. ¹ï«C¤Ö¦~ªA°È¤§´Á±æ¡C

¹Ï1.2 ¦M¾÷¤Î«OÅ@¦]¯Àªº¤ÀªR½dÃ¥

¦æ¬°

«C¤Ö¦~ªº¦æ¬°¥H¤T¤Q¤C¶µÃD¥Ø¶q«×¡C·í¤¤¥D­n¦³¤T¤è­±ªºÃD¥Ø¡A¥]¬A¡u¤@¯ë¦æ¬°¡v¡B¡u°¾®t¦æ¬°¡v¤Î¡u¹Hªk¦æ¬°¡v¡C¥H³Ìªñ¤T­Ó¤ë¤º¶i¦æ¤W­z¦æ¬°ªºÀW±K¦¸¼Æ¥H¤Ï¬M°¾®t¦æ¬°¤Î¹Hªk¦æ¬°ªº±¡ªp¡C°Ý¨÷ªºÃD¥Ø¬O°Ñ¦Ò­»´ä¤Î¥~°êªº¸ê®Æ¦Ó³]­p¡]Baldry & Farrington, 2000; Hong Kong Council of Social Service, 1998; Soldz & Cui, 2001; ¶À¦¨ºa¤Î¾Gº~¥ú, 2000¡^¡C

¤ß²zª¬ºA

¤ß²zª¬ºA¥]¬A¤T¤è­±ªº½dÃ¥¡A¡u¦Û§Ú¯à¤Oµû¦ô¡v¡B¡u¦Û´L·P¡v¤Î¡uÀ£¤O¡v¡C¡u¦Û§Ú¯à¤Oµû¦ô¡v¥HSchwarzer et al. (1997)­×­qªº¡u¦Û§Ú®Ä¯à¡v(Self efficacy) ¤¤Ä¶¥»§@¬°¶q«×¤u¨ã¡A¦@¤Q¶µ¡C¥t¥~¡A¡u¦Û´L·P¡v±Ä¯Ç¾Gº~¥ú(Cheng, 1997, 1998)­q©wªºChinese Adolescent Self Esteem Scales(CASES)·í¤¤ªºGS Scale(¦@¤K¶µ)¶q«×¡C¦¹¥~¡A ¬ã¨s¶¤¦Û³]¤@¶µ¥H¤Ï¬M³Q³XªÌ·P¨ìÀ£¤Oªº¾ãÅ鱡ªp¡A ¦A°t¦X¥t¥~¤Q¤T¶µ¦Û³]ªºÃD¥Ø¤Ï¬MÀ£¤Oªº¨Ó·½¡AÀ£¤O¨Ó·½¤§¶qªí¥u·|¥H¤Q¤T±ø­pºâ¡C

®a®x

®a®x¥H¡u®aªø¤ä´©¡v¡B¡u¤÷¥ÀºÞ±Ð¼Ò¦¡¡v¤Î¡u®a®x½Ä¬ð¡vµ¥¤T¤è­±¶q«×¡C¨ä¤¤¡u®aªø¤ä´©¡v¬O«ü³Q³XªÌ¥DÆ[»{¬°¤÷¥À¦b·P±¡©M§Þ³N¤W¹ï¥L­Ìªº¤ä´©¡A°Ñ¦ÒWills et al. (1992)¤ÎWills et al. (1996) ¡A¨ú¥X¤Q¤G¶µÃD¥Ø¶q«×¡C·í¤¤·P±¡¤ä´©ªº¦³¤­¶µ¡A§Þ³N¤ä´©ªº¦³¤C¶µ¡C¡u¤÷¥ÀºÞ±Ð¼Ò¦¡¡v¥HBuri (1991)ªº¤÷¥ÀÅv«Â°Ý¨÷(Parental Authority Questionnaire¡APAQ) ¨Ó¶q«×¡C¶q«×Baumrind (1971)¬É©wªº¥|Ãþ¤÷¥ÀºÞ±Ð¼Ò¦¡¡G¡u©ñ¥ô«¬¡v(permissive)¡B¡u©|Åv«¬¡v(authoritarian)¡B¡uÅv«Â«¬¡v(authoritative)¤Î¡u²¨©¿«¬¡v(neglectful)ªº¤÷¥ÀºÞ±Ð«Ä¤lªº¼Ò¦¡¡C·í¤¤¡u©|Åv«¬¡v¤Î¡uÅv«Â«¬¡v¥H¥|¶µ¶q«×¡A¡u©ñ¥ô«¬¡v¤Î¡u²¨©¿«¬¡v¤À§O¥H¤T¶µ¤Î¤@¶µ¶q«×¡AÁ`¦@¦³¤Q¤G¶µÃD¥Ø¶q«×³Q³XªÌªº¤÷¥ÀºÞ±Ð¼Ò¦¡¡C³Ì«á¡u®a®x½Ä¬ð¡v¥H¤T¶µ¦Û³]ÃD¥Ø¶q«×³Q³XªÌ®a®x©M¿Ó¤Î¼É¤Oªº±¡ªp¡C

ªB½ú

ªB½ú¥]¬A¡uªB½úÃö«Y¡v¡B¡u¨üªB½úªº­t­±¼vÅT¡v¡B¡u¨üªB½úªº¥¿­±¼vÅT¡v¤Î¡u¦³­þÃþ«¬ªºªB¤Í¡v¥|¤è­±¡C¡uªB½úÃö«Y¡v¦@¦³¤­±øÃD¥Ø¶q«×¡A¨ä¤¤¨â¶µ¦Û³]¡A¤T¶µ¬O¦bSharabany (1994)ªº¿Ë±K¤Í½Ë¶qªí(Intimate Friendship Scale)¤¤©â¥X§@¬°¶q«×¤u¨ã¡C¡u¨üªB½úªº­t­±¼vÅT¡v¤è­±¡A°Ñ¦ÒDalton (1999)¤ÎDielmanet al. (1987)ªº¬ã¨s¡A±Ä¯Ç·í¤¤¤T¶µ¶q«×¡C¡u¨üªB½úªº¥¿­±¼vÅT¡v¤Î¡u¦³­þÃþ«¬ªºªB¤Í¡v¤À§O¥H¨â¶µ¤Î¤@¶µ¦Û³]ÃD¥Ø¤Ï¬M¡C

¾Ç®Õ

¥D­n¬O¶q«×¡u¹ï¾Ç®Õ¨Ìªþ¤Î§ë¤J¡vªºµ{«×¡A¥HSimcha-Fagan & Schwartz (1986)­q©wªº¡u¾Ç®Õ¨Ìªþ¤Î§ë¤J¶qªí¡v(School Attachment-Commitment Scale) ªº¤Q¤T¶µ¡A¦A¥[¤W¨â¶µ¦Û³]ªºÃD¥Ø¶q«×¡C¡u¾Ç®Õ¨Ìªþ¤Î§ë¤J¶qªí¡v¤¤¤@¶µ¥ç¦C¤J¡u°¾®t¦æ¬°¡v¤¤ªºÃD¥Ø¡C

¹ï«C¤Ö¦~ªA°È¤§´Á±æ

¹ï«C¤Ö¦~ªA°È¤§´Á±æ¥H¤­¶µ¦Û³]ÃD¥Ø¤Ï¬M¡C°t¥H¦³¤T¶µ¦Û³]ÃD¥Ø¤F¸Ñ³Q³XªÌ´M¨D¨ó§U¤Î³B²z°ÝÃDªºªí²{¡A¤Î¤@¶µÀò±o©Êª¾ÃѪº³~®|¡C

1.4.5.2 ¦í°|«C¤Ö¦~¤Îµó«C/½ù¾Ç«C¤Ö¦~°Ý¨÷¡]¤þ¦Ü¨¯¨÷¡^

°Ý¨÷¤º®e¤j­P»P¥Ò¨÷¬Û¦P¡C°ß³¡¥÷¶µ¥Ø¡A ¦]À³½Õ¬d¹ï¶Hªº­I´º¦Ó¦³©Ò§ï°Ê¡C¦b¡u¤@¯ë¦æ¬°¡v¡B¡u°¾®t¦æ¬°¡v¡B¡u¹Hªk¦æ¬°¡v¡B¡u®a®x½Ä¬ð¡v¡B¡u¸gÀÙ§xÃø¡v¡B¡u±µ¨ü¬F©²±ÏÀÙª÷¡v¡B¡u°Ñ¥[ªÀ°Ï¤¤¤ß/¨àµ£©Î«C¦~¤¤¤ßªº¬¡°Ê¡v¤Î¡u»P¶ÂªÀ·|ªB¤Í¨Ó©¹¡vªº¶µ¥Ø¤W¡A¤¤¾Ç¥Í¡B¨à«C°|ªÙ¤Îµó«C°Ý¨÷¬O°Ý¤Î¡u³Ìªñ¤T­Ó¤ë¤º¡vªº±¡ªp¡A¦ÓªÀ·|­«ªðÆU¡B¤Ö¦~·P¤Æ°|¤ÎºÊº»°Ý¨÷¬O°Ý¤Î¡u¦b¤µ¦¸¥Ç¨Æ«e¡vªº±¡ªp¡C

µM¦Ó¡A ¦b¡uÀ£¤O¡v¤@¶µ¡A ¤¤¾Ç¥Í¡B¨à«C°|ªÙ¤Îµó«C°Ý¨÷¬O°Ý¤Î¡u³Ìªñ¡vªº±¡ªp¡A¦ÓªÀ·|­«ªðÆU¡B¤Ö¦~·P¤Æ°|¤ÎºÊº»°Ý¨÷¬O°Ý¤Î¡u¦b¤µ¦¸¥Ç¨Æ«e¡vªº¡C

¦¹¥~¡A ªÀ·|­«ªðÆU¡B¤Ö¦~·P¤Æ°|¤ÎºÊº»°Ý¨÷°Ý¤Î¡u¤÷¥Àªº·P±¡¤ä´©¡v¡B¡u¤÷¥Àªº§Þ³N¤ä´©¡v¡B¡u¤÷¥ÀªººÞ±Ð¼Ò¦¡¡v¡B¡u¿Ë¤l¶É½Í®É¶¡¡v¡B¡u¤÷¥À¦b¥~¦a¯d±J¡v¡B¡u¤÷¥Àªº±B«Ãª¬ªp¡v¡B¡uªB½úÃö«Y¡v¡B¡u¨üªB½úªº­t­±¼vÅT¡v¡B¡u¦³¶ÂªÀ·|ªB¤Í¡v¡B¡u¾Ç®Õùئ³¦P¾Ç¥s¤J¶ÂªÀ·|¡v¡B¡u¹ï¾Ç®Õªº¨Ìªþ¤Î§ë¤J¡v¡B¡u´¿¦VªÀ¤u¨D§U¡v¤Î¡u¦p¹J¤W°ÝÃD®É·|¦V½Ö¨D§U¡vµ¥°ÝÃD¡A ¬O«ü³Q³XªÌ©ó¤µ¦¸¥Ç¨Æ«eªº±¡ªp¡Q¤¤¾Ç¥Í¡B¨à«C°|ªÙ¤Îµó«C°Ý¨÷´N¬O°Ý¤Î²{®É©Î¤@¦V¥H¨Óªº±¡ªp¡C¦p¦³¨à«C°|ªÙ¤Îµó«C³Q³XªÌ¦b¶ñµª°Ý¨÷®É¤w«D¦b¾Ç¡A¥L­Ì«K¶·¶ñµª¥H«e¬O¾Ç¥Í®Éªº±¡ªp¡C

³Ì«á¡A¡u»P½Ö¤@°_©~¦í¡v¥]¬A¡u»P¤÷¥À¦P¦í¡v³o¶µ¥Ø¡A¨à«C°|ªÙ°Ý¨÷¬O°Ý¤Î¡u¦í°|«e¡v¡A ¦ÓªÀ·|­«ªðÆU¡B¤Ö¦~·P¤Æ°|¤ÎºÊº»°Ý¨÷¬O°Ý¤Î¡u¦b¤µ¦¸¥Ç¨Æ«e¡v¡C¦Ü©ó¤¤¾Ç¥Í¤Îµó«C°Ý¨÷´N°Ý¤Î²{®Éªº±¡ªp¡C

1.4.5.3 ®aªø¨÷¡]¤A¨÷¡^

¤A¨÷¦@¦³¥|¤Q¤­±øÃD¥Ø¡C¨ä¤¤­Ó¤H¸ê®Æ¦û¤Q¤KÃD¡A ¥]¬A³Q³XªÌªº¡u¦í«ÎÃþ«¬¡v¡B¡u¦í«Î±¡ªp¡v¡B¡u©~¦í¦a°Ï¡v¡B¡u»P½Ö¤@°_©~¦í¡v¡B¡u±B«Ãª¬ªp¡v¡B¡u©v±Ð¡v¡B¡u¥X¥Í¦aÂI¡v¡B¡u©~¿D¦~´Á¡v¡B¡u®a®x¨C¤ë¦¬¤J¡v¡B¡u®a®x¦³§_¸gÀÙ§xÃø¡v¡B¡u¦³§_±µ¨ü¬F©²±ÏÀÙª÷¡v¡B³Q³XªÌ¥»¤H¤Î°t°¸ªº¡u¦~ÄÖ¡v¡B¡u±Ð¨|µ{«×¡v¡B¡u¾·~¡v¡A¥H¤Î¥L­Ì¡u¦b¥~¦a¯d±J¡vªº±¡ªp¡C¦¹¥~¡A ¨Ãµù©ú³Q³XªÌ¥»¤H»PÂà¥æ°Ý¨÷ªº¨º¦W¾Ç¥ÍªºÃö«Y¡A ¨Ò¦p¡G ¥À¤l©Î¨ä¥Lµ¥¡C

¦¹¥~¡A°Ý¨÷¤º®e¤]¥]¬A¤U¦C´X­Ó½dÃ¥¡G

¤ß²zª¬ºA

®aªø°Ý¨÷¤¤¡A¤Ï¬M¡u¤ß²zª¬ºA¡vªº¦³¡u¦Û´L·P¡v¤Î¡uÀ£¤O¡v¡A³]­p»P¥Ò¨÷¬Û¬ù¡A¦@¤Q¤K¶µ¡C°ß³¡¤ÀÃD¥Ø¦]À³®aªø/ºÊÅ@¤Hªº¨­¥÷»P¾Ç¥Í¦³§O¦Ó§@¥X­×­q¡C

»P¤l¤kªºÃö«Y

¦³¨â¶µ¦Û³]ÃD¥Ø¥H¤Ï¬M³Q³XªÌ»P¤l¤kªºÃö«Y¡A ¤º®e¥]¬A¿Ë¤l¶É½Í®É¶¡¤Î»P¤l¤k¦@»E®Éªº¬¡°Ê¡C

¤l¤k°ÝÃD

¦³¤T¶µ¦Û³]ÃD¥Ø¡A ¥]¬A³Ì¾á¤ß¤l¤k¨Ç¤°»ò¡B»{¬°¨º¨Ç¦]¯À³Ì¼vÅT¤l¤kªº¦¨ªø¤Î¹ï«C¤Ö¦~ªA°Èªº´Á±æ¡C

¨ä¥L¶µ¥ØÁÙ¥]¬A®aªø¹ïªÀ°Ï¬¡°Êªº´Á±æ¡B¹ïªÀ·|¤u§@ªÌ¤u§@ªº»{ÃÑ¡B´M¨D¨ó§Uªº³~®|¡A©M³B²z°ÝÃDªº¤èªkµ¥¡C

¥H¤W¦U¨÷ªº¦Û³]ÃD¥Ø§¡¸g¦h¤è­±¨ó°Ó¦Ó¨î©w¡A ¥]¬AªÀ·|¤u§@§½¤Î±Ð¨|º[«C¦~§½¤§«Øij¡C

1.5 ²Ä¤G¶¥¬q ¡V «C¤Ö¦~ªA°È´£¨ÑªÌªº·N¨£½Õ¬d

1.5.1 ²Ä¤G¶¥¬q¬ã¨s¥Øªº

¤@¡Bµû¦ô²{®É¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬°Ãä½t«C¤Ö¦~´£¨Ñªº¦UºØªA°È¤Î¨ä¤u§@¦¨®Ä¡F

¤G¡B´NÃä«CªA°Èªº¥¼¨Óµo®i¡A ³W¹º¼Ò¦¡¡B¹B§@¾÷¨î»P¸ê·½°t¸mµ¥¬Fµ¦¤è°w©MªA°È³W¹º°ÝÃD´£¨Ñ«Øij¡F

¤T¡B¹ï¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªÀ·|¤u§@§½ªº¬ÛÃöªA°È´£¨Ñ·N¨£¡C

1.5.2 ©â¼Ë¤Î¼Æ¾Ú¦¬¶°

¬O¶µ«C¤Ö¦~ªA°È´£¨ÑªÌ·N¨£½Õ¬d¡A¬O¥H«C¤Ö¦~ªA°È½×¾Â§Î¦¡¶i¦æ¡C©ó2002 ¦~6 ¤ë29 ¤é¡]¬P´Á¤»¡^¬ã¨s¶¤¦b¿Dªù¤j¾Ç°ê»Ú¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì¡A¤Î¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªÀ·|¤u§@§½¡Bªk°È§½¤Î¿Dªù¤j¾Ç¨ó¿ì¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«C¤Ö¦~ªA°Èµo®iÂŹϽ׾¡v¡C¬O¦¸½×¾Â¬O¯S·NÁܽЩҦ³¬F©²¤Î«D¬F©²¤§«C¤Ö¦~ªA°È¾÷ºc¥Nªí¥X®u¡A¤À¨É©M°Q½×¿Dªù«C¤Ö¦~ªº²{ªp¡A ²{¦s«C¤Ö¦~ªA°Èªº§x´b»P¬D¾Ô¡A ¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«C¦~°ÝÃD»PªA°Èµo®iÂŹϬã¨s¡vªººc«ä¡B¬ã¨s¤è¦V¤Î²z½×­I´º¡C

½×¾Â¬°´Á¤@¤Ñ¡A ¦ý¤W¡B¤U¤È§¡Á|¦æÁ¿®y¤Î¤p²Õ°Q½×¡C¤W¤Èªº¥DÃD¬O¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«C¦~°ÝÃD»PªA°Èµo®iÂŹϬã¨s¤¶²Ð¤Î¿Dªùªº«C¤Ö¦~ªA°È²{ªp»P®i±æ¡v¡F¤U¤Èªº¥DÃD¬O¡u±q¥~°ê¸gÅç¬Ý¿DªùªºÃä½t¤Î¹Hªk«C¤Ö¦~ªA°È¡v¡C½×¾Â¥H¦¬¶°·N¨£¬°¥Øªº¡A ³z¹L«C¤Ö¦~¤u§@ªÌ¤À²Õ°Q½×¶i¦æ¡C¤W¤È¤À²Õ°Q½×ªº­«ÂI¬O¬°¿Dªù«C¤Ö¦~ªA°È§@¥X©w¦ì¡A ¨Ã¬ã°Q¤@¯ë«C¤Ö¦~ªA°Èªº¬D¾Ô¡B¾÷·|¤Îµ¦²¤¤è°w¡C¤U¤È¤À²Õ°Q½×¥HÃä½t¤Î¹Hªk«C¤Ö¦~ªA°È¬°¥D¡A°Q½×¦³ÃöªA°Èªº¬D¾Ô¡B¾÷·|¤Îµ¦²¤¤è°w¡C

°Ñ»P½×¾Â¤H¼Æ¦@136 ¤H¡A¥]¬A67 ¦W¬F©²©x­û©Î¤½°È­û¡B38 ¦W¥Á¶¡¾÷ºc¥Nªí¡B8 ¦W¾Ç³N¬É¤H¤h¡B20 ¦W¤j±M¾Ç¥Í¤Î3 ¦W¶Ç´C¤H¤h¡C¥t¥~¡A¤W¤È¤Î¤U¤È°Ñ»P¤p²Õ°Q½×¤H¼Æ¤À§O¦³98 ¦W¤Î60 ¦W¡A¦@¤À¦¨15 ­Ó¤p²Õ¡C

1.6 ²Ä¤T¶¥¬q ¡V ªA°È¾÷ºc»â¾É¤H¤Î¨Mµ¦ªÌ¹ï«C¤Ö¦~ªA°Èªº·N¨£½Õ¬d

1.6.1 ²Ä¤T¶¥¬q¬ã¨s¥Øªº

¤@¡Bµû¦ô²{®É¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬°Ãä½t«C¤Ö¦~´£¨Ñªº¦UºØªA°È¤Î¨ä¤u§@¦¨®Ä¡F

¤G¡B´NÃä«CªA°Èªº¥¼¨Óµo®i¡A ³W¹º¼Ò¦¡¡B¹B§@¾÷¨î»P¸ê·½°t¸mµ¥¬Fµ¦¤è°w©MªA°È
³W¹º°ÝÃD´£¨Ñ«Øij¡F

¤T¡B¹ï¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªÀ·|¤u§@§½ªº¬ÛÃöªA°È´£¨Ñ·N¨£¡C

1.6.2 ¬ã¨s¹ï¶H¤Î¼Æ¾Ú¦¬¶°

¬O¶¥¬qªº¬ã¨s¹ï¶H¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏªA°È¾÷ºcªº»â¾É¤H¤Î¬F©²¨Mµ¦ªÌ¡C¬ã¨s¶¤ÁܽпDªùªº«C¦~¤¤¤ß¡BªÀ°Ï¤¤¤ß©Î®a®xªA°È¤¤¤ßªº­t³d¤H°Ñ¥[¦b2002 ¦~10 ¤ë18 ¤é¡]¬P´Á¤­¡^¡A©óªÀ·|¤u§@§½ªÀ·|¤¬§UÆUÁ|¦æªºµJÂI¤p²Õ¡A¦¬¶°¥L­Ì¹ï¿Dªùªº«C¤Ö¦~ªA°Èªº·N¨£¡A¥O¨ìÂŹϧó¤Á¦X¿Dªù¦a°ÏªºÅܤƩM»Ý­n¡C·í¤é°Ñ¥[ªÌ¦@¤Q¤­¦W¡A¤À§O¨Ó¦Û¤Q¤G¶¡¾÷ºc¡C

°£Á|¦æµJÂI¤p²Õ¥~¡A¬ã¨s¶¤¤À§O©ó2002 ¦~11 ¤ë¤Î2003 ¦~1 ¤ë¨«³X¤F¨â©Ò¤À§O´£¨Ñ¾Ç®ÕªÀ·|¤u§@¤Î¥~®iªA°Èªº¥Á¶¡¾÷ºc¡C¦b±´°Q¿Dªù«C¤Ö¦~ªA°Èªº¨Mµ¦±¡ªp¤è­±¡A ¬ã¨s¶¤¯S§O³X°Ý¤FªÀ·|¤u§@§½§½ªø¸­¬±Åv¥ý¥Í¡A ¤Î«e±Ð¨|º[«C¦~§½§½ªø¤Î«C¦~¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u­³«ä²z¥ý¥Í¡C¦¹¥~¡A ¤]±´³X¤FªÀ·|¤u§@§½¡B±Ð¨|º[«C¦~§½¡Bªk°È§½¤Î¿DªùºÊº»ªº¦³Ãö©x­û¡A¥H¥æ¬y©¼¦¹¹ï¿Dªù«C¤Ö¦~°ÝÃD¤Î¬O¦¸¬ã¨sªº·N¨£¡C¦h¦¸³X°Ý¥O¬ã¨s¶¤§ó¯à´x´¤¿Dªù«C¤Ö¦~ªA°Èªº§Î¶Õ¡C